oecd 公司治理原则 - oecdorg.pdfVIP

（封面） OECD 公司治理原则 2004 经济合作与发展组织 著 张政军 译 张春霖 校 OECD 公司治理原则 - 2 （封底） OECD 公司治理原则 自从1999 年发布以来，《OECD 公司治理原则》已经在世界范围被公认 为良好公司治理的国际基准。在 OECD 和非 OECD 国家，政府、监管机构、 投资者、公司和利益相关者大量运用《原则》，金融稳定论坛已经将《原则》 列为金融系统健康与否的 12 个关键标准之一。《原则》的目的是协助评估和 改善影响公司治理的法律、制度和监管框架。《原则》也为证券交易所、投 资者、公司和其他在推进良好公司治理中发挥作用的机构提供了指引。 《原则》应当被视为一份不断完善的文件。本修改版考虑了1999 年以 来的进展和数次重要的修改。审议获益于大量的公开咨询活动。《原则》的 本修改版已于 2004 年 4 月 22 日获得OECD 成员国的一致认可。 如果您对《OECD 公司治理原则》有任何意见、问题或建议，请联系 OECD 公司事务部，corporate.affairs@ 。如您想了解关于OECD 在公 司治理领域和 OECD 原则方面工作的更多信息，请登陆我们的网站： /daf/corporate/principles. 经合组织的书籍、期刊与资料库现在可以从我们的网上图书馆 www.SourceOECD.org 获得。 购书者可以从下列的 SourceOECD 主题中购得此书: 管理 行业、服务与贸易。 向图书管理员询问更多有关如何在网上获得经合组织书籍的信息，或 通过 SourceOECD@ 写信给我们。 OECD 公司治理原则 - 3 经济合作与发展组织 遵照 1960 年 12 月 14 日在巴黎签订的公约（1961 年 9 月 30 日起生效） 的第一条规定，经济合作与发展组织（OECD ）将促进以下政策的制定： − 实现成员国持续的最佳经济增长、就业以及生活水平的提高，同时保 持财政稳定，从而为世界经济发展做出贡献； − 促进成员国及非成员国在经济发展过程中实现健康的经济扩展； − 促进世界贸易按照国际义务在多边、非歧视基础上扩展。 OECD 的初始成员国是奥地利、比利时、加拿大、丹麦、法国、德国、 希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞 典、瑞士、土耳其、英国和美国。 下述国家依次在相应日期加入并成为成员国：日本（1964 年 4 月 28 日）、 芬兰（1969 年 1 月 28 日）、澳大利亚（1971 年 6 月 7 日）、新西兰（1973 年 5 月 29 日）、墨西哥（1994 年 5 月 18 日）、捷克（1995 年 12 月 21 日）、 匈牙利（1996 年 5 月 7 日）、波兰（1996 年 11 月 22 日）、韩国（1996 年 12 月 12 日）、斯洛伐克 （2000 年 12 月 14 日）。欧洲共同体委员会也参加 OECD 的工作（OECD 公约第 13 条）。 OECD 公司治理原则 - 4 序 言 《OECD 公司治理原则》（以下简称《原则》）在 1999 年经 OECD 部长 级理事会会议签署生效后，已经成为全球范围内政策制定者、投资人、公司 和其他利益相关者的国际基准。在 OECD 和非 OECD 成员国，《原则》推动 了公司治理进程，并对立法和监管行动提供了具体的指导。金融稳定论坛已 经将《原则》列为衡量金融系统健康与否的