在解离之字的窗前.PDFVIP

旅 行 的 詩 在解離之字的窗前 ▌文 、攝影 ／陳若漪 逢到花蓮時 ，總是會找時間去看一扇窗。窗在松園別館裡 。松園是花蓮市內保存相當完整的日據 時代建築物 ，因著世代更迭 ，有過許多不同的身分與功能 ，如今已經轉型成為舉辦許多文化活動 的場所 ，不定時會有一些藝術展覽 。最近一次去時 ，還有剛結束的太平洋詩歌節的詩作展 ，算是 再利用與運作得很好的場地 。而最讓我印象深刻的 ，還是那 扇窗。 窗戶在一樓往二樓中間的平台旁 ，是到二樓必經之處 ， 站在平台仰頭看 ，窗上散佈著一些不齊全的 「字」。因為是 不完整的字塊 ，旁邊也沒有任何解說告示 ，乍看容易誤以為 只是曾經貼上過什麼標語字詞後沒清除乾淨的痕跡 ，其實這 窗上的 「字」是藝術家楊叔芳以切割文字貼上的方式 ，在 200 年完成的一件環境藝術作品 〈昨日〉，並且曾經寫下一 首相對應的詩 ： 2009 ※ ※ ※ 校園  20 10 / 7 、8月號 旅 行 的 詩 幾次去時都遇到不同的天氣 ，豔陽天時陽光直射 ， 逆光下玻璃閃爍 ，字塊像飄浮在一片白燦燦的霧裡 ；陰 雨時雨滴伴隨在字塊旁 ，若有風聲雨聲 ，還真似在低訴 此處曾經發生過的故事 。看著這些看不出原本到底是什 麼字 ，又組成的是怎樣句子的 「痕跡」，像在面對著無聲 而過去的時間 ，以及遺留了眾多殘骸的歷史一般 ，對於 從未經歷其中的人而言 ，如何看待 、認識與定義 ，有時 全得靠對痕跡的解讀。 2007 或許因為對於文字特別敏感的緣故 ，我總覺得這裡 是與松園這整個環境嵌合的最恰好的作品了 ，既在環境 內 ，卻又不會壓過整體氛圍 ；既是裝飾 ，又有詮釋 。當 「字」被解離不成字 ，便讓人無法 「讀懂」，卻又知 道那曾經是某個有意義的字 ，而 「字」或許串聯成 「詞」，「詞」會連接成 「句」，於是便能述說出一個故 事 ，抑或一種情境 。在 「曾經有過」又 「逐漸剝落」的意象裡 ，觀者與字 ，字與意義 ，意義與時間 ，交錯 出對這個空間另一種詮釋 。由於處在樓梯間最透光的地方 ，光線照射下 ，玻璃上的字塊也就特別顯眼 ，站 在平台由下往上看 ，這些字塊還會有彷彿飄浮於空氣中並逐漸遠去之感 。 從窗戶望出去 ，幾株數十年松樹在背景處聳立 ，中景是後棟建築整修完成落滿松針的磚瓦屋頂 ，底下 則是近年來 ，幾乎凡古蹟空間再利用必伴隨出現的新式休閒咖啡空間。安靜的建築 、安靜的松樹們 、安靜 的窗戶 、安靜的字詞 ，在這些解離的字之間 ，一眼看出去就是數十年的時光 ，一代過去 ，一代又來 ，時間 在空間中流轉 ，人常在其中而不自知。 v 2009