南越华人（明乡人）的定居与会馆的兴造（图稿）.PDF

臺灣大學藝術史研究所 黃蘭翔 南越華人（明鄉人）的定居與會館的興造 圖稿（ ） 圖- 1 胡志明市穗城會館正立面照片 圖-2 胡志明市穗城會館境內巡遊時神祉的豎牌 圖-3 胡志明市溫陵會館正立面(2011) 圖-4 胡志明市溫陵會館第一進門廳架棟結構（2011 ） 圖-5 胡志明市溫陵會館第二進正殿架棟結構（2011) 28 圖-6 十七世紀以後河內佛寺空間配置與名稱概 圖-7 順化祥雲寺核心部分，由主殿及祀神、功德 念圖。其配置可被視為北越傳統空間的基本形態 堂、祖庭堂、接待室組構的「口」字形配置平面 圖。其配置可被視為中越傳統建築之原型。 圖-8 胡志明市覺林寺核心部分平面配置與屋脊投影線圖。其配置可被視為南越傳統建築配置的 原型。 29 圖-9 中國廣東省廣州市陳氏家祠正前面照片 圖- 10 中國廣東省廣州市陳氏家祠屋架結構 圖- 12 中國廣東省廣州市陳氏家祠屋脊交趾陶裝飾 圖- 11 胡志明市穗城會館屋架結構 圖- 14 胡志明市穗城會館第一進與第二進間的左右輔廊 圖- 13 胡志明市穗城會館屋脊交趾陶裝飾 30 圖- 15 胡志明市穗城會館第一進與第二進間的 圖- 16 胡志明市穗城會館第二進所放置的燭 左右輔廊 臺、香爐與神輿器物 圖- 17 臺灣臺中大肚磺溪書院正殿屋架結構 圖- 18 胡志明市溫陵會館第一進門廳前半部架 棟結構 圖- 19 臺灣彰化縣永靖鄉餘三館之正廳結構 圖-20 胡志明市溫陵會館第一進與第二進之間的 川堂結構 31 圖-22 臺灣臺中大肚磺溪書院的左右兩廂廊結構 圖-21 臺灣臺中市豐原萬選居正廳前左右兩廂廊 建築結構 圖-23 臺灣彰化縣永靖鄉餘三館正廳前的亭建 圖-24 胡志明市明鄉嘉盛鄉會館正面照片 築結構 圖-26 胡志明市明鄉富義會館中央神龕神祉牌 圖-25 胡志明市明鄉嘉盛鄉會館中央神龕神祉牌 位照片 位照片 32 圖-27 越南順化故都肇廟縱剖面圖。此建築可視為「重檐疊屋」的典型形態。 圖-28 胡志明市會慶寺講堂內部空間與建築結構照片 圖-29 胡志明市明鄉富義會館屋架結構 圖-30 越南傳統建築空間結構規模概念圖（三間兩△） 33 圖-31 胡志明市明鄉嘉盛鄉會平面圖 34 圖-32 胡志明市明鄉嘉盛鄉會前堂屋架 圖-33 胡志明市明鄉嘉盛鄉會祖堂屋架 結構 結構 圖-3