论电子媒体对泰国学生学习汉语的作用.docVIP

论电子媒体对泰国学生学习汉语的作用 ——基于电子媒体与传统教学方法之比较。 Sumalee pongtiyapaiboon 【摘要】近年来由于中国经济的不断发展，人民生活水平的不断提高，中国已成为了一个久负盛名强大的国家，汉语也随之成为了继英语之后又一热门的语言。在世界各地的许多个国家都兴起了学习汉语的热潮，在泰国，汉语已经成为了一门非常重要的语言，全国各地的中小学校都纷纷开设了汉语课程，泰国的很多学生都纷纷学习汉语。但随之而来广大汉语教师所面临的问题是泰国学生不能很好的记住汉字，不能正确地书写汉字，这成为了他们学习汉语的障碍。传统的教学方法并不能改变现状，唯有使用电子媒体教学才能很好地帮助泰国学生提升书写汉字的能力和耐久性。 【关键词】电子媒体；书写汉字的能力；耐久性 一、汉语热在泰国 （一）友好的经济往来 中泰交往已有两千年的历史了.早在泰国出现统一国家之前,中泰就已有了相当频繁的接触. 中泰两国友谊源远流长、两国人民世代友好，随着经贸合作的推进，两国友好关系更加紧密。中方愿与泰方共同努力，把握住中泰关系发展的良好机遇，加强各领域的务实合作，将建立在相互尊重基础上的两国睦邻友好合作不断推向前进。在外交方面，进一步扩大贸易规模。双方创造更加便利的贸易条件，推动双边贸易发展。双方不断完善投资促进和服务体系，建立友好的合作关系。不断提高经济技术合作水平。两国关系已发展成为不同社会制度国家和睦相处的典范。双方的良好合作不仅符合两国的根本利益，也有利于亚洲和世界的和平与发展 泰国是亚太经济贸易组织的成员国之一，因此，中泰两国之间在经济上有贸易方面往来。中国—东盟博览会的召开，更使双方贸易往来更上 一层楼。因广西地处中国—东盟自由贸易区的中心位置，背靠中国内地广阔腹地，面向东盟十国市场，是华南经济圈、西南经济圈和东盟经济圈的结合部，是中国唯一与东盟既有陆地接壤，又有海上通道的省区。从2004年起，广西南宁已承办东盟博览会7届，所取得的成效是很大的。广西的经济发展水平在不断攀升，吸引着东盟十国前来广西投资，而中国也对外投资，在经济上融合发展。 随着中泰关系不断发展，中国与泰国间的交往日益密切，两国在教育、经济等多个领域有着密切地合作，两国间形成了良好的贸易合作伙伴关系。目前，中国有很多高校顺应了经济与社会的发展，都开设有泰语专业，比较有名的是广西民族大学、云南民族大学、北京外国语学院等。以广西壮族自治区为例。广西地处中国与东盟的结合部和前沿地区，毗邻东南亚，具有与东盟各国开展经济贸易和文化交流的地缘优势。为了把地缘优势转变为学科优势，广西民族大学外国语学院与1964年创建了泰语专业，共招收和培养了12届泰语大学生。随着时间的推移，泰语专业在广西民族大学的发展已有几十年历史，培养了无数泰语方面的人才，被誉为培养东盟小语种人才的摇篮。国际化趋势的进一步发展使得泰语专业变得尤其火热。中国—东盟博览会在广西举办，更是进一步促进了泰文的发展。据统计，广西各高校所招收的泰语专业学生总计已达1000人左右，越来越多的中国学生选择学习泰文。 （二）汉语在泰国的地位 与此同时，在当今泰国，汉语也成为了一门很重要的外语。在公主的带动和影响下，中文教学在泰国蓬勃发展。泰国各大中小学竞相开设中文专业和中文课程。目前，泰国已开设有12家孔子学院，11家孔子课堂，约60余万泰国人正在学习中文。正如诗琳通公主所说，中文已成为泰国非常流行的一种语言。如今，随着中国影响力的逐年递增在泰国学习汉语的学生人数增加。泰国年轻人认为学习汉语有利于他们到华人或中国人的企业里就职。汉语在泰国，中泰两国经济关系的加深。华人就在泰国占很大比例，他们在经济等方面建立了强大的华人。据泰国教育部官员介绍，泰国全国开设汉语课程的私立中小学近５年来共增加了７０所，目前已达１８３所。如果算上公立学校的话，开设汉语课的学校将超过４００所。泰国语言学院中国文化教育研究所的负责人说：“目前，学习汉语的泰国人是十年前的十倍。”泰国政府认识到的重要性，12条泰国人学习中文，学会简单的会话当然不难，但可就是一件很不容易的事了。绝大部分泰国人在开始学中文之前都会告诉老师，只想学说，不想学写。那些没有读音直接显示的字在他们眼中或许，只是一些复杂的图案而以。尤其是中小学生，实在无法理解字到底是什么东西，很多学生在学习之初都会以为，拼音就是中文，学习拼音汉字的外国人学习中文的一大障碍。中面临学生多问题。Surang Kow khodakon在 Educational Psychology 一书中指出在教学过程中只有从多方面地进行教学，并时常把所学的内容进行复习，才能使所学的内容进入到人脑的长期记忆当中。Thitsna Khem Mani在 Form for teaching 一书中指出在进行外