关于取消与NTN株式会社的流体动压轴承合营业务相关事宜.PDFVIP

2009年7月24日 各 位 公 司 名 称 日本电产株式会社 法 人 代 表 代表取缔役社长 永守重信 上市证券交易所 东证一部 ・大证一部(6594) ＮＹＳＥ（ＮＪ） 联 系 人 广告宣传部长 田村 徳雄 电 话 （０７５）９３５－６１５０ 关于取消与 NTN 株式会社的流体动压轴承合营业务相关事宜 日本电产株式会社（以下称本公司）与 NTN 株式会社（以下称 NTN）于今日就 HDD（硬盘驱动器） 用马达搭载烧结含油轴承中所用流体动压轴承的合营业务取消一事基本达成一致，敬告如下。 本公司与NTN 于2002 年在中国成立合营公司（恩梯恩日本电产（浙江）有限公司，以下称 NNSC）， 2005 年又在泰国成立合影公司（NTN-NIDEC（THAILAND）CO.,LTD.，以下称 NNTC），出资比例为本公 司与 NTN 分别为 40:60，共同致力于流体动压轴承组件相关。而今，本公司决定收购所有 NNTC 及 NNSC 的出资份额，使其成为本公司 100%全资子公司。 1. 取消合营的理由 本公司与 NTN，为更进一步提高业务效率，双方对此加以探讨。其结果是认为流体动压轴承组件 的组装与本公司马达组装同时进行更有效率，决定将作为本公司 100%全资子公司继续开展同样 业务。 2. 今后预定安排 2009 年 8 月 1 日以后，尽早完成当地认可手续，再进行 NTN 的出资额度转让。此外本公司与 NTN 还需缔结许可合约，由本公司接受流体动压轴承组件组装相关技术，并继续接受主要零件的 供给。 3. 对本公司业绩的影响 本次合营取消对本公司业绩影响甚微。 1/2 4.合营公司概述 ・NNSC 概述 公司名 ： 恩梯恩日本电产 （浙江）有限公司 业务内容 ： HDD 用流体动压轴承组件的制造、销售 设立日期 ： 2002 年 8 月 所在地 ： 中华人民共和国 浙江省 平湖经济开发 区 资本金 ： 21,000 千美元 员工 ： 1200 人 出资方 ： NTN ：60%、 日本电产 ：40% （合营取消前） ・NNTC 概述 公司名 ： NTN-NIDEC （THAILAND） CO., LTD. 业务内容 ： HDD 用流体动压轴承组件的制造、销售 设立日期 ： 2005 年 11 月 所在地 ： 泰国罗勇府合美乐东海岸工业区 资本金 ： 600,000 千泰铢 员工 ： 1,500 人 出资方 ： NTN ：60%、 日本电产 ：40% （合营取消前）