海明威《一个干净明亮的地方》的极简主义风格.docVIP

海明威《一个干净明亮的地方》的极简主义风格摘要：海明威作为“精通现代叙事艺术”的文体大师，以其杰出的艺术成就和极简主义的文体风格著称于世。《一个干净明亮的地方》是一篇能典型代表这种风格的短篇小说。本文从简洁洗练的场景描写、言简意赅的对话和内心独白手法的巧妙运用来探讨极简主义风格在该作品中的体现 关键词：极简主义；场景描写；对话；自由直接引语；内心独白 中图分类号：IXX年男女形成鲜明的对照，从而更加突出老人的孤独、寂寞和凄凉。这些对人物、场景简洁而又客观的外观描摹，最大限度地缩短了读者与其描述对象之间的距离，能使读者产生强烈的视觉真实性，从而突显了人物的性格特征和心理活动 让我们再来看看作品中描绘的另外两幅生动真实的画面。一幅是年轻侍者想早点关门回家去见他的妻子，因而老人在不得已中付帐离去。老人不情愿的离去和年轻侍者的迫不及待点出人与人之间的冷漠与不理解，从而也暗示着年轻一代与年老一代的隔阂。另一幅画面是对年长侍者含笑站在另一个酒吧面前重复着那位老人的故事的描写。在这最后一幅场景描写中，老人从画面中消失，年长侍者又成为故事中的老人，重复着老人的行为，同样受到类似年轻侍者的对待，感受着无时不有、无所不在的虚无与孤独 小说中勾勒出的这四幅不加任何渲染且“具有立体感和动态感的组合画面”展现给读者一幅完整的连续的画卷。这也正如吴然在《海明威评传》中指出地那样“海明威的作品的每一段都像一幅幅绘画，而每幅绘画之间具有一种和谐、自然流畅的联系，好比电影上的画面，连起来看就有一种动的意味了”。通过这幅完整而又言简意赅的画卷，读者可以清楚地看到虚无和孤独不仅仅是老人和年长侍者的专利，它更是人类带有某种普遍性的生活体验，从而使其作品言有尽而意无穷。正如英国作家赫“海明威所孜孜以求的，是眼睛和对象之间、对象和读者之间直接相通，产生光鲜如画的感受” 二、言简意赅的对话 言简意赅的对话是海明威写作风格的一个显著特点，这也是他与其他小说家最大的区别。正如张薇所说“当其他作家采用描写、叙述、议论来交代情节、背景、场景、刻画人物性格时，他往往用对话来代替描写、叙述、议论、说明”。所以，他的叙述像电影一样，表现的是“具体的事物”、“具体的过程”，作者不加任何评论，也不直接表示感情 《一个干净明亮的地方》主要由年轻侍者和年长侍者的简短对话构成，全文鲜有作者的干预和介入。除了对话的内容之外，其它一切附属的有关情绪、感情、姿势、神情、语调等都被省略了，即作者用简洁凝练的对话代替了冗长而又复杂的叙述。但是就是在这貌似随意、漫不经心的对话中，一个个鲜明的人物形象跃然纸上 海明威的对话极其简练，其中一个表现就是大量使用自由直接引语。小说开篇伊始，在简要地交代了故事发生的时间、地点、人物和事件等后，就很快进入了两位侍者的对话。这里，除了第一句话作者用了“said”这一毫无任何感情色彩的引述动词外，其余用的都是自由直接引语 自由直接引语不使用引述动词，后者是言语行为动词，这类词可以延缓对话节奏，用得过多则可能导致对话失真，破坏言语行为动词和言语行为的语用力量之间的平衡，还可能使言语中暗含的微妙寓意丧失殆尽(Leech)。这一段自由直接引语加快了话语节奏，使对话显得紧凑而有力，大大增强了作品的真实感。同时也使整段对话一气呵成，干净利落，毫不拖泥带水，反映了海明威简洁凝练的对话风格 像这样的自由直接引语，在文中都独立成段，总共出现了五十多次，占全文总段落的将近70％，这也构成这篇小说对话的主要特色。自由直接引语的作用，把人物和读者之间的距离缩小到最低程度。让人物的言行举止来说话，不需要叙述者做中间媒介，使读者获得身历其境的感受，从而使整篇小说的行文更为流畅、紧凑、更富有艺术感染力 在接下来的对话中，话题冲突（topic conflict）和人物之间的冲突越来越明显，人物形象也越来越鲜明。看下面的一段对话：“What did he want to kill himself for?” …“He’s lonely. I’m not lonely. I have a wife waiting in bed for me”以上对话表现出两位侍者对老人以及老人自杀的不同态度。年轻侍者对老人的态度很冷漠，一直想让老人早点离开咖啡馆自己好早点回家和妻子亲热。由此可见，年轻侍者是一个物质利益驱使的人，对别人毫不关心、缺乏最基本的同情心。但是年老侍者的态度就截然不同。他有耐心、富有同情心、能够理解老人的处境，希望能够多陪老人在咖啡馆坐一会儿。老人虽然富有但自杀，这触动了他的心，因为他意识到金钱并不能给人带来快乐和继续生活在这个世上的意义。年长侍者认为老人选择这么晚了还呆在咖啡馆里，是因为咖啡馆是“a clean, well-lighted plac