林海英与《城南旧事》.ppt

林海英与《城南旧事》 林海音(1918~2001) ，女，中国现代著名女作家。原名林含英，小名英子。她的原籍是台湾省苗栗县，父母曾东渡日本经商。林海音于1918年3月18日生于日本大阪，不久即返回台湾，当时台湾已被日本帝国主义侵占，因为她的父亲林焕文不甘在日寇铁蹄下生活，所以举家迁居北京，林海音即在北京长大。曾先后就读于北京城南厂甸小学、北京新闻专科学校，毕业后任《世界日报》记者。 不久与报社同事夏承楹结婚。在北京，她完成了从学生到新闻记者、从少女到为人妻母的转变，北京是她文学之路的起点。 1948年8月林海音同丈夫带着三个孩子回到故乡台湾，任《国语日报》编辑。1953年主编《联合报》副刊，开始文艺创作，并兼任《文星》杂志编辑和世界新闻学校教员，1967年创办《纯文学杂志》，以后又经营纯文学出版社。她在台湾仍以办报、办刊、写作、出版为主，联络了大批在台的文化界人士，提携了大量台湾的文学青年，出版了众多文学名作，迄今为止，已出版十八本书 ，被称为台湾文学“祖母级的人物”。 她的《窃读记》被选为人教版五年级上册第一课和鲁教版小学四年级下册第一课，《冬阳· 童年· 骆驼队》被选为人教版五年级下册第六课，《爸爸的花儿落了》被选为人教版初中七年级下册第二课课文。 《城南旧事》 《送别》 　　 台湾女作家在其自传体小说《城南旧事》中两次提到《送别》这首歌。她记录的《送别》歌词是：?　　长亭外，古道边，芳草碧连天。?　　问君此去几时来，来时莫徘徊。?　　天之涯，地之角，知交半零落。?　　人生难得是欢聚，惟有别离多。? 林海音版和原版差别较大。有人认为这是林海音记忆错误或者对原词记忆不全，以杜撰填充。但是，以林海音对童年往事的记忆能力，她绝对不会忘记她一生都非常喜爱的《送别》的歌词。所以，林海音版的《送别》在历史上应该确实存在过。它曾经作为林海音在北京读书的那所小学在毕业典礼唱的仪式歌曲。林海音在《城南旧事》中把它称为“欢送毕业同学离别歌”。因为那所小学采用《送别》作为“欢送毕业同学离别歌”，所以鉴于李叔同原词中“一觚浊酒尽余欢”等句不适合儿童唱，就加以修改了。有些人“问君此去几时来，来时莫徘徊”中的“来”字有所怀疑，从意思上说此处用“还”似更为贴切，也避免和后面的“来”重复。 　　 谢谢观看！ * * 《城南旧事》是著名女作家林海音的以其七岁到十三岁的生活为背景的一部自传体短篇小说集，初版1960年。全书透过英子童稚的双眼，观看大人世界的喜怒哀乐、悲欢离合，淡淡的哀愁与沉沉的相思，感染了一代又一代读者，可视作她的代表作。导演吴贻弓根据小说改编的同名电影也获得了巨大成功，还获得了“中国电影金鸡奖”等多项大奖，感动了一代人。 　　 《城南旧事》描写二十世纪二十年代，北京城南一座四合院里，住着英子温暖和睦的一家。它曾被评选为亚洲周刊 “二十世纪中文小说一百强”。它满含着怀旧的基调，将其自身包含的多层次的情绪色彩，以一种自然的、不着痕迹的手段精细地表现出来。书中的一切都是那样有条不紊，缓缓的流水、缓缓的驼队、缓缓而过的人群、缓缓而逝的岁月…… *