- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
昆山华辰最终稿中英对译(中文配音,英文字幕)
百炼华章 辰耀东方
A Legendary Shining Star in the Orient
——昆山华辰重机有限公司宣传片解说词文本Promotional Film cript of HIECISE HEAVY-DUTY MACHINES CO.,LTD(第十稿draft)
开头:
有一条路,风雨兼程,求索于天地之间。
有一类人,自强不息,开拓于华夏之巅。
exploiting new frontiers around China and worldwide.
诞生于国家高速发展的风云时代,华辰,历经岁月的洗礼,一步步坚忍不拔,登顶世界舞台,成就传扬天下之盛举。
’s rapid development, HIECISE is ascending to its prime from its unknown hard-working scratch and climbing to the summit of the world stage with its grand achievements.
华辰,依地利,顺天时,得人和,凭借十多年自主研发与制造经验的积累,奠定了成为中国精品轧辊磨床基地的基础。
With favorable natural conditions and independent RD and manufacturing experience, HIECISE laid a solid foundation to become the Quality Roll Grinder Base in China.
第一部分Part One:High-technology: 高端、精密、品质High-end, Precision and Quality
高端,源自每一项技术的不断突破。
High-end, attributes to numerous breakthroughs in each technology
精密,源自每一个细节的精细雕琢。
Precision derives from meticulousness in every detail.
自成立之初,华辰始终致力于高新技术的开发及运用,一路争先,勇敢开辟出中国全自动数控轧辊磨床的丰盛沃土。先后获得“国
HIECISE has been dedicated to the high-tech development and application and endeavored to open up the base of Automatic CNC Roll Grinder, successively receiving
家科技进步二等奖”“国家重点新产品”“国家火炬计划高新技术企业”等荣誉称号,取得轧辊磨床技术领域的多项发明专利。
“National Second-class Prize for Science and Technology Progress, “National Key New Product “National Torch Plan High-tech Enterprise”, etc., as well as many inventive patents in the field of roll grinder technology.
品者,吐故纳新,精益求精。
High quality originates f
华辰建立了完整的品质控制管理体系。从产品研发到生产制造,从整机装配到包装出厂,从安装验收到客户服务,华辰的精品意识
HIECISE has established a complete quality control system from product development to manufacturing, from assembly of whole unit to packaging and delivery, from installation acceptance to customer service, integrating the perfection-seeking spirit
贯穿在每一个环节。从设计源头注重品质,从生产过程控制品质,从售后服务维护品质,华辰,为客户构筑起可信赖的品质保障!
into each procedureHIECISE builds up a reliable quality assurance for its customers by focusing on the quality from the design source, controlling the quality during production process, an
您可能关注的文档
- 日立空调多连机系统维修.ppt
- 日本建筑师及其系谱.ppt
- 日本概况_英文版介绍.ppt
- 日语五十音図.ppt
- 日语汽车类用语.doc
- 日本横滨英文介绍.ppt
- 早读(一句多译).ppt
- 日常现象中的物理学问题及进一步的思考.ppt
- 时事政经词汇翻译.doc
- 时分的认识_PP课件.ppt
- 中国行业标准 GM/T 0126-2023HTML密码应用置标语法.pdf
- 《JJF 2121-2024恒转速源校准规范》.pdf
- 餐饮服务中20条处理要点.docx
- 《GM/T 0011-2023可信计算 可信密码支撑平台功能与接口规范》.pdf
- 《JJF 2134-2024旋转流变仪校准规范》.pdf
- JJF 2121-2024恒转速源校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2121-2024恒转速源校准规范.pdf
- 《JJF 2118-2024压力式六氟化硫气体密度控制器校验仪校准规范》.pdf
- JJF 2134-2024旋转流变仪校准规范.pdf
- 计量规程规范 JJF 2134-2024旋转流变仪校准规范.pdf
最近下载
- 2024年高考地理新课标卷试题答案解析及备考指导课件.pdf
- 铸牢中华民族共同体意识-考试复习题库(含答案).docx VIP
- 2024年党纪学习教育ppt(党课).pptx VIP
- 至为芯科技多串锂电池充放电芯片IP5389 datasheet_cn_v1.02(1)(2).pdf
- 2024年四川凉山昭觉县事业单位招聘60人历年公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版.docx
- 全国托育大赛中职组(教师)备赛复习试题附答案.doc
- 金匮要略的基础知识点总结(考试必备).doc VIP
- 爱在日落黄昏时Before.Sunset.2004中英表格台词剧本.pdf
- PADI开放水域潜水员理论考试A卷.docx
- 项目经理考核细则.docx
文档评论(0)