第五章 著作权的内容.ppt

十、摄制权 ? （十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利； 相关法条：《伯尔尼公约》第14条 十一、改编权 （十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利； 新闻链接 十二、翻译权 （十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利； 相关法条：《伯尔尼公约》第8条 十三、汇编权 （十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利； 思考：经过汇集，而没有产生新作品的行为，是否属于汇编权规制的行为呢？ 十四、应当由著作权人享有的其他权利 追续权 《草案》第12条第1款 美术、摄影作品的原件或者文字、音乐作品的手稿首次转让后，作者或者其继承人、受遗赠人对原件或者手稿的所有人通过拍卖方式转售该原件或者手稿享有分享收益的权利，该权利不得转让或者放弃，其保护办法由国务院另行规定。 （一）涵义 特点：不加改动地再现作品表达 （二）复制 （1）有形物质载体 （2）相对稳定和持久 （3）非创造性 （三）复制的类型 1、相同载体之间的复制 （1）从平面到平面 （2）从立体到立体 2、不同载体之间的复制 （1）从平面到立体 （2）从立体到平面 3、从无载体到有载体的复制 （四）数字环境下的复制 1、将作品以技术手段固定在媒介上 2、将作品上传至网络服务器 3、将作品下载到本地计算机中 4、其他方