当代美国课文翻译概要1.pptxVIP

当代美国翻译（课本P98-P99）;P98第一段;To initiate the legislation process ,the ideas must be sponsored by a member of Congress who formally introduces it on the floor of the House or Senate as a “Bill” .;Each bill is assigned to a relevant committee.;Figure?3.2??The?Lawmaking??Process Idea/pollcy?stage 观念政策阶段 Introdyced?as?a?Bill作为议案提出 Assigned?to?Committee分配给委员会 Assigned?to?Subcommittee分配给下属委员会 Returns?to?Full?Committee收回到全体委员会 Rules?Committee(House?only)委员会（仅限议院）作出裁议