精读课文1.pptVIP

  • 11
  • 0
  • 约2.83千字
  • 约 11页
  • 2017-07-09 发布于湖北
  • 举报
精读课文1

Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others; But that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books; else distilled books are, like common distilled waters, flashy things. deputy n. 代理人;代表 adj.复的;代理的 deputy director 副局长 deputy manager 副经理 deputy mayor 副市长 extract vt.提取,取出;摘录;榨取 n. 汁,榨出物;摘取 extract from 从…提取;摘录 plant extract 从植物中提取;植物提取液 distilled adj.由蒸馏得来的; 净化的 v. 蒸馏 distilled beverage 烈酒 distilled spirit 白酒 simile 明喻(Simile),是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是:A像B。 以两件基本上不相同的事物作比喻的修辞手段。比喻的一种,明显地用另外的事物来比拟某事物,表示两者之间的相似关系。常用“如”、“像”、“似”、“好像”、“像…似的”、“如同”、“好比”等比喻词。如:鲁迅的杂文像匕首、投枪一样,刺向敌人的心脏。 e.g. My heart is like a singing bird.(我的心像一 只歌唱的小鸟。) 暗喻(Metaphor),又称为“隐喻”,是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相合的关系,说甲(本体)是(喻词)乙(喻体)。喻词常由:是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当。 Metaphor e.g. The communist party is the sun. 共产党像太阳。 王佐良译 书亦可请人代读,取其所作摘要,但只限题材较次或价值不高者,否则书经提炼犹如水经蒸馏,淡而五味矣。 孙有中译文 有些书可以请人代读,也可以读其节选;但这只限于那些不够重要的论述和粗制滥造的书籍;否则,经过提炼的书犹如经过提炼的水一样,淡而无味 有些书只需浅尝,有些书可以狼吞,有些书要细嚼慢咽,漫漫消化。也就是说,有的书只需选读,有的书只需浏览,有的书却必须全部精读。有些书不必去读原本,读读它们的节本就够了,但这仅限于内容不大重要的二流书籍:否则,删节过的往往就像蒸馏水一样,淡而无味。 廖运范 1. Learning without thinking is confussion; thinking without learning is danger. 3. Read wide, and you will wisely write 4. In textbooks you will find girls with complexions like jade and houses made of gold. 2. Read ten thousand books travel thousands of miles 5. Good reading, read more books, read good books A good books is the best of friends ,the same today and forever. 一本好书,相伴一生 1、Apple CEO - Tim Cook 苹果公司CEO:蒂姆-库克 Tim Cook is the present CEO of Apple. His favourite book is ‘Competing Against Time’ 《与时间竞争》by George Stalk Jr. and Thomas M. Hout. This book is based on 10 years of precious research done by the authors. It talks about how newer concepts of managing time in new product development, production and sales and distribution provide companies with the edge to succeed in this highly competitive worl

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档