英语导读1000句英汉对照.doc

A C Section 1 Making Friends 一　结识朋友 1.Hi, my name is Bill. 你好，我叫比尔 2.Hi, I’m Mary. 你好，我是玛丽 3.Nice to meet you, Mary. 玛丽，见到你很高兴 4.Likewise. 我也是 5.Where are you from? 你从那里来？ 6.I’m from the USA, and you? 我来自美国，你呢？ 7.Oh, I’m from Finland. 我来自芬兰。 8.Finland? Where is that? 芬兰，在哪儿呢？ 9.It’s in northern Europe. 它在欧洲北部。 10.Oh, I didn’t know. 噢，我还不知道呢。 11.And where in the America are you from? 那，你来自美国的什么地方？ 12.I’m from Texas. That’s in the south. 我来自德克萨斯洲。 13.Yes, I’ve heard of it. 嗯，我听说过它。 14.Have you really? 真的吗？ 15.Sure, it’s quite famous. 当然了，它还挺出名的。 Section 2 Around Town 二　周边介绍 1.Do you know this town well? 你对这个城镇很了解吗？ 2.Sure, I have been here many times. 当然了，我到这里很多次了。 3.How many libraries are there here? 这里有几座图书馆呢？ 4.There are three. 有三座。 5.Three, that’s a lot for a small town. 三座！对一个小镇来说，这相当多了。 6.Well, one belongs to the town. 没错，一座归镇里所有。 7.And the other two？ 那另外两座呢？ 8.They belong to the university. 它们属大学所有。 9.Can anyone use them? 任何人都能使用它们吗？ 10.No. Only students can use the university libraries. 不是的。只有学生们才能使用大学图书馆。 11.But can anyone use the town library? 人人都使用镇里的图书馆吗？ 12.Of course. I have been going there for years. 那当然了，几年来我一起都到那里去。 13.But really you should join the library. 不过你得先加入图书馆。 14.How do I do that? 我该怎么做呢？ 15.You gave them your name and address, and they gave you a ticket. 你报上姓名和住址，他们就会给你一张证。 16.Good. That sounds easy. 嗯，听起来挺容易的。 Section 3 Sir, Madam, Mr., Mrs., Miss and Ms. 三阁下、女士、先生、太太、小姐 1.In western countries, many titles are used. 西方，人们常用的称谓有很多。 2.Men are usually called Mister. 男士们通常被称作先生。 3.Women can have different titles. 女士们则可以有不同的称谓。 4.A woman can choose her title. 女士可以选择自己的称谓。 5.If she is married, she can call herself Mrs. or Ms. 一个已婚的女士，可以自称为“太太”或“女士”。 6.If a woman is unmarried, she can call herself Miss or Ms. 一个未婚的女士，可以自称为“小姐”或“女士”。 7.So when do we use Sir or Madam? 那么什么时候可以使用“阁下”或“夫人”这样的称谓。 8.They are often used in formal letters. 它们常用于正式的信函中。 9.Someti