高级口译真题 0803 格式已整理.doc

2008年3月高级口译真题与答案 【Spot Dictation】 Today, well talk about what other effects watching TV might produce on children. Children should be _______ (1) a lot of television, many experts and parents agree, but there is at least one circumstance when it might be beneficial: _______ (2). A recent study conducted by Italian researchers found that children _______ (3) immediately preceding and during blood tests experienced less pain than children whose mothers _______ (4) during the procedure, or children whose mothers were present but _______ (5). The research, led by Carlo Brown, MD, at the University of Siena, is published in the Archives of Disease in Childhood, _______ (6) the study. None received any type of anesthesia; the children and their mothers _______ (7).Both the group whose mothers attempted to distract them from the blood tests and those whose mothers simply observed reported _______ (8) than the group who watched cartoons. For that group, the levels of pain were less and the children were better able to _______ (9). One of the possible explanations is that children might have _______ (10) during the procedures, exacerbating their perception of pain. The higher pain level reported by children during _______ (11) shows the difficulty mothers have in interacting positively _______ (12) in their childrens life, the authors write. However, they stressed that _______ (13) still provided benefits, noting that the children would _______ (14) during the procedures. Indeed, children state that having their parent present _______ (15) when in pain, say the authors. Another possibility offered for consideration is the notion that the _______ (16) might release pain-quelling endorphins. Endorphins, _______ (17) produced by the pituitary gland, resemble opiates in their ability to produce analgesia and a sense of well-being. In other words, they might _______ (18). In any case, the study results suggest that health workers should _______ (19) to watch television during pa