闽中_闽北方言的名词后缀.docxVIP

2],沙县[sia2],永安[s1]。作名词后缀,表示某一类人,大致相当于普通话的盖竹音[a~人,是闽中方言最常用的名词后缀之一。(一)接于名词词根后[盖竹]丈夫亻舍男人,娘囝亻舍姑娘,隔壁(亻舍)邻居[永安]实大亻舍长辈,自亻舍自己人,中国亻舍中国人,乡里亻舍乡下人(二)接于以动词或动词性短语充当的词根后[盖竹]弄塍亻舍农民,打粗亻舍农民、做工的人谦称,搦魔亻舍做法事的,无惯亻舍没本事的人[永安]扌百铁亻舍铁匠,问亡魂亻舍巫婆,做客亻舍客人,大腹屎亻舍孕妇,发癫亻舍疯子(三)接于形容词词根后[盖竹]后生亻舍年轻人,古老亻舍先人,生报亻舍陌生人[永安]老成亻舍老头儿(四)接于数量词、代词后在永安话中,亻舍还可以单独跟数量词结合,当名词用,依附色彩减弱。例如:寡伙亻舍一伙人,寡帮亻舍一帮人,寡伙、寡帮做亻舍的修饰语,表示后者的数量。跟数词两结合时,亻舍前面不加量词也行。例如:兄弟两亻舍兄弟俩,姑嫂两亻舍姑嫂俩,姊妹两亻舍姐妹俩。亻舍还能构成代词。例如:大家亻舍大家,孰亻舍谁;盖竹也说,别亻舍别人,外人;我,我们。相当于共同语的代词人家 。广东大埔客话也有类似表现:两亻舍两个人,里亻舍这个人,哪亻舍谁,什么。[4](P36)表示某一类人,建瓯、建阳直接用~人,而不用~亻舍;盖竹、沙县、永安多说~亻舍,少说~人。如,建瓯的大人成年人,大家人大家,大伙儿,,建阳的后生人年轻人,盖竹分别说大亻舍,大家亻舍和后生亻舍;惊人吓人;丑,咬人痒,难受等说法两区相同。(五)客家话也有用亻舍当后缀构成名词的。例如:清流[so2]:男子亻舍男人,妇娘亻舍女人,细亻舍小孩儿,崽子亻舍男孩儿,女子亻舍女孩儿7]:子哩亻舍男孩儿,女哩亻舍女孩儿,子妞亻舍小孩儿连城[so2]:pye1娘亻舍女人宁化[s明溪[so2]:阿娘亻舍女人,细亻舍/囝子亻舍小孩儿,老亻舍老人,后生亻舍年轻人。另外,我们、你们、他们分别说为我多亻舍,你多亻舍,渠多亻舍。将乐[a2]:亻舍哩亻舍男人,囝子亻舍小孩儿泰宁[sa2]:男子亻舍男人,阿娘亻舍女人广东大埔[s2]:阿哥亻舍做阿哥的,耕田亻舍农民,精亻舍善于为自己着想的人,屋下亻舍在家的人。[4](P36)亻舍是客家话的特征词之一,闽中方言同于客家话,应是受客家话影响的结果。闽中方言区位于闽北方言和闽西客话区之间,地理位置也提供了这种可能性。这也是闽中方言就是闽北方言老底加上闽南话、客家话的影响而形成另一种方言[1](P192)提法的例证之一。二、佬盖竹音[l3],沙县[lo3],永安[la3],建瓯[lau3],建阳[lau3]。佬通常加在国名、地名和职业后,表示对该地人、从事该职业的人的鄙视,与共同语一样。例如:[盖竹]扌百铁佬打铁的,贬义,村巴佬乡巴佬[沙县]外国佬外国人,贬义,剃头佬理发员[建瓯]北佬(子)旧时对北方人的鄙称,算命佬对以算命为业的人的鄙称,乡巴佬[建阳]ye3佬口吃的加在人名后面,却表示对那个人的亲昵,例如:[盖竹]卫平佬,阿锴佬(一般只针对年轻的男性)[建瓯]泉婢佬,金泉佬87带佬后缀的名词与一些带子后缀的词一样,有轻视义(带佬后缀还是子后缀,往往只是种习惯);带亻舍后缀则不含感情色彩。所以,称呼己方和自认为不应轻视的对象时,只能有亻舍后缀,而绝不带子/佬后缀。以盖竹话为例:美国佬/子美国人,贬义美国亻舍美国人日本子日本人,贬义日本亻舍日本人下府佬/子闽南人,贬义下府亻舍闽南人汀州佬汀州府的人,贬义汀州亻舍汀州府的人中国佬/子中国亻舍中国人北京佬/子北京亻舍北京人读书佬/子读书亻舍学生,文化人尊称往往加上师傅、先生等,以下称呼的感情色彩从左致右由贬转褒:扌百铁佬/子扌百铁扌百扌百铁师傅铁匠剃头佬/子剃头亻舍剃头师傅理发师目英病佬/子目英病亻舍目英病先生看病的,医生算命佬、算命子、算命先生的说法都能听到,大致是面称和得到自己满意的结果时称呼算命先生的为多,这也是人之常情。建瓯话还可在佬后加子,如:北佬旧时对北方人的鄙称北佬子旧时对北方人的鄙称。北方人的小孩。佬作名词后缀用以贬称某一类人,在东南方言有较大的覆盖面,例如:[5](P2255)绩溪[n213]:北方~北方人,日本~日本人丹阳[l14]:江北~江北人,补锅~补锅的金华[lu535]:做篾~篾匠,亲爷~儿后爹南宁平话[lau24]:突话~说话结巴的人广州[lou35]:番鬼~外国人,乞儿~乞丐雷州[lau31]:扛轿~轿夫,做百姓~当农民的53l2313l]表示:北~北方人,o2313~背时的人杭州带佬儿[l东莞[u35]表实义,俗称成年男性或指已婚男性。三、头头,广韵度侯切,说文首也。h2],沙县[thau2],永安[th2],建瓯[the5],建阳[hu2]。盖竹音[t(一)以下词语中的头保留实义1、头部。[盖竹碓头点头[沙县]治头斩首[永安]枕