提升传播艺术让中国故事引起国际共鸣.docVIP

提升传播艺术让中国故事引起国际共鸣 长安街的玉兰花绽放枝头，又是一个充满希望的春天。XX年3月3日至14日举行的全国政协十一届一次会议上，来自各党派团体、各族各界的XX年、北京奥运之年、改革开放三十周年之际，这些委员们畅谈新形势下的对外传播，联系自身对外政治、文化、经贸交流的实践，从不同的角度发表了自己的独到见解，对我们的对外传播工作实践，具有重要的现实指导意义 在十多天夜以继日的奔波和采访中，笔者留下了诸多感慨。“两会”上有幸遇到这些领军人物和资深专家，面对这场思想的盛宴，面对平时在书本上难以读到的“稀有资源”，怎能匆匆而过？尽管身心疲惫，但笔者尽可能接近每一位委员，在智慧和思想中穿行，使人感奋，催人前行...... 结束了紧张的采访，带着一身的征尘，在片刻的停留中，把采访到的全国政协委员们关于新形势下“如何做好对外传播”的思想和观点以及他们在实践中的经验和智慧汇集起来，以飨读者，希望能给在外宣工作领域的工作者带来启迪和感悟 裘援平：挖掘中华文化内涵，传播和平、和谐、科学的发展理念 采访裘援平委员源于看到过媒体对她的大量报道，源于近年来她代表中国参加的各种外事活动。曾在中央对外联络部和驻外使馆工作、现任中央外事办副主任的裘援平，多次代表国家从事外交外事活动，长期从事国外政治思潮、国际问题和国际关系领域的研究，并且是外事礼仪方面的专家 在涉外事务中，她提出过关于女性的着装问题，曾经引起笔者的注意。这次在“两会”上见到她，不禁被她的仪表和风度所折服 当笔者提到，在涉外领域“如何向世界讲述中国的故事”时，她告诉笔者，对于目前处于这么一个发展阶段的中国来讲，与世界沟通交流是很重要的。胡锦涛总书记在十七大报告中提出了一个很重要的思想，就是中国同世界的关系发生了历史性的变化。也就是说，经过三十年的对外开放，中国已经从过去那种被动地参与国际体系、国际事务的状况发展到今天全面参与经济全球化和区域合作，全面、积极地参与国际事务和国际体系，并且在国际体系和国际事务中，发挥越来越重要建设性作用的局面 那么面对现在这种全方位的对外开放和全面参与，中国应该如何让外界更好、更全面、更客观地了解现在的发展状况呢？ 她说，发展包括：和平发展、和谐发展和科学发展。让外界更客观地去认识这三个发展，是非常重要的。而且这三个发展理念，对指导中国人自己如何发展也是很必要的。和平发展这个理念，更多的是对外展示中国所走的这条道路，它外在的表现形式就是一种和平的发展。但她强调，在“和平发展”这四个字的背后有很丰富的内涵，它包括希望能够永远做维护世界和平、促进共同发展的推动者、促进者；也隐含着中国要努力营造一个和平的国际环境，来实现国内自身的发展；同时也隐喻着通过发展自己，来为世界做更多的事情 以国际社会听得懂的、容易接受的，而且形式很活泼、很鲜活的方式去阐释中国和平发展的核心理念，这是外宣人的重要任务所在 裘援平说，现在都在讲“北京共识”，从某种意义上来讲，就是说明中国三十年来，这种高速发展所创造的不仅仅是一种经济的奇迹，还是一个发展中国家在全球化的条件下，在国际大背景下，怎么能够成功地实现连续三十年的高速发展，这对广大的发展中国家是具有某种示范意义的。所以很好地宣传我们的理念，同世界各国就如何实现发展来深入地进行沟通，在沟通交流的过程当中，既宣传了我们自己，也扩大了中国跟其他国家和人民之间的这种相互理解和交流，本身这也是一种合作，因为大家都在共同探讨国际社会或者人类的未来 谈话中，裘委员强调对外交流要以柔克刚，要充分挖掘中华文化博大精深的丰富内涵，用平民化的柔性方式，甚至是一种文化传播的语言，来阐释中国哲学的一些理念，包括中国治理国家的一些理念，也包括中国对国与国之间应该如何和睦相处、怎么处理好国际关系、怎么应对好全球性的挑战，这些都很重要 裘委员认为，处理国际关系跟“为人处事”之道是相通的，“己所不欲，勿施于人”这是一个最基本的道理，你自己在为人处事中崇尚什么，那么在国际事务当中，就要奉行什么样的政策，你就要谋求跟人家建立怎样一种关系。这就是从中国哲学的智慧当中引申出来的，它具有很丰富的文化内涵，它引申出来的是具有时代气息和现代感的一种思路，一种理念 通过长期的工作实践，裘援平委员体会到，我们现在的对外传播中，最大的难题有两个： 第一个难题就是怎样能让外界理解中国的发展。这就要打破原来传统的一些观念。比如，中国壮大发展以后，是不是会挑战现有的国际秩序？是不是会对其他国家的发展形成某种挑战？是不是会威胁到地区的安全和某些大国的安全？会不会也像历史上的一些殖民主义者那样掠夺式地开采人家的资源？是不是会在周边地区、亚太地区谋求治理范围等诸多问题，这些对中国的误解，全都源于国际关系史上，那些大国崛起的规律（