浅析《围城》人物命名的隐喻.docVIP

浅析《围城》人物命名的隐喻[摘要]一般来说，中国人命名讲求文雅，要为其赋予一定的意义，可以说，名字是家长对孩子寄托的美好希望。在小说中，名字则是代表着人物特点的符号。《围城》申无论是钱钟书先生为他笔下的人物取的名字，还是作为家长(如方翁)为子孙起的名字，或为自己改的名字(如褚慎明)，实际上都是钱先生意志的体现。姓名不仅体现了人物的性格特点，也体现了钱先生对中国传统文化的态度。作者正是利用中国语言多A，和隐喻性的特点使他小说申的人物命名或有多种意义，或在字面意义的背后另有隐义。本文将试图在钱先生的代表作《围城》的人物的命名中探索他的中西文化观以及其绝妙的讽刺手法的运用 [关键词]《围城》；人物命名；隐喻；中西文化观 [中图分类号]IXX年等；或来自传统文化如《周易》、《楚辞》中的典故，如方鸿渐、赵辛楣等；也有现代姓名中不易出现的字，如苏文纨的“纨”，指白色细绢。以传统来颠覆传统是其讽刺的高明之处 钱先生在《管锥编》中提出一个重要理论――名实论。“名”，指名称、概念(及其反映的事物的性质)、理论；同时也指名声、招牌等。“实”，相对于“名”而言，包括事物的存在、内容、实践等含义。”从不同角度可以得不同之“名”，有些名字与人的性格一致，可以为其印证。有些则是名不副实，“无名者”千名万号，“不能名者”大名特名，只有无名，才可得天下之名 一、虚不夺实，名必副实 《围城》作为一部以知识分子为主要塑造对象的讽刺小说，其中可称得上“名副其实”的人物少之又少。相反，与我们所理解的名实相副的含义不同，《围城》中所塑造的人物尽是“丑名”与“恶实”相符，颠覆了“名副其实”的褒义词含义， 目的就是使人类这“两足无毛的动物”身上的劣根性穷形尽相地表现出来。在《围城》中作者塑造了一系列小人物形象，还有小说里被人所指斥的品行恶劣的人物。最为显著的是的小姐：“她只穿着绯霞色抹胸，海蓝色贴肉短裤，镂空白皮鞋里露出涂红的指甲。在热带热天，也许这是最合理的装束，船上有一两个外国女人就这样打扮。”这样的装束现在也许还能够为人所接受，然而在故事发生的1937年，这样艳俗与暴露的打扮根本就是“伤害及中国国体”。鲍小姐之所以有姓无名，不仅因为她角色小，更因为她堕落的品性为人所不齿，仅一个“鲍”字，就将她的恶劣品行淋漓尽致地展现在读者面前，因为“鲍鱼之肆是臭的”。《释名》中说：“鲍鱼，鲍，腐也。埋藏奄，使腐臭也。”钱先生把“鲍”姓与“鲍鱼”经过语义上的类比，强化了对她性格意蕴的暗示意义。作者明确地指出了鲍小姐的放荡打扮是从外国女人那里学来的，也就是说在她出国留学只学到了外国的糟粕。不仅是她，连苏文纨、方鸿渐、韩学愈都没有学到真正的精华。在中西文化交流中，中国得到的只是“梅毒和鸦片” 另一个名实相副的人物是王美玉。很明显，这个名字的特点是俗，汉字中有很多表达“美玉”意思的字，如“瑜”、“瑶”、“琬”等。作者却选择口语化的命名，使它越是想表达美的含义越是有一种讽刺的隐喻在其中。“这女人尖颧削脸，不知用什么东西烫出来的一头鬈发，像中国写意画里的满树梅花，……满嘴鲜红的牙根肉，块垒不平像侠客的胸襟，上面疏疏地缀几粒娇羞不肯露头的黄牙齿。”穷形尽相地写出了这个妓女的轻浮与丑态，“美玉”只是块俗玉 还有一位是方鸿渐之父――方翁。方父有三个儿子――“鸿渐”、“鹏图”、“凤仪”。“鸿渐”取自《易经》，卦象中的鸿雁渐至高位，引申为进取之意，特别是仕进。“鹏图”取“鹏图万里”之意，出自《庄子，逍遥游》，后人用以表达对功利的向往。“凤仪”取“有凤来仪”之意，出自《尚书》，寄托着人们招致吉祥的美好愿望，后来演变为男子招徕贤妻以及对仕途和钱财的向往。方避翁为三个儿子取的名字正是寄托了中国古代封建家长望子成龙、成官的希望，体现了中国自古以来官本位的文化思想。“邂翁”是朱熹晚年的笔名，这样的“巧合”也许正是作者的用意一朱熹的文化代表性。朱熹所代表的士大夫阶层以儒家为正统建立了“天理论”。然而其目的并不是探求宇宙的本质，而是旨在论证儒家伦理纲常的至上。“邂”是“遁”的异体字，取自《易经》“遁”卦，卦象有隐遁、退避之意。方避翁是中国封建遗老的代表，他所代表的中国传统文化继1919年五四运动后就受到了全面否定，处于衰落期的中国文化在与西方文明的碰撞中产生了一种畸形的融合和严重的错位。钱先生将这样一个酸腐的封建家长设计为一个隐退的人物，代表着封建中国必将落没 二、有名无实，名不副实 《围城》中的众多人物中，多数以“名不副实”的姿态出现。这些人的共同特点是他们都是知识分子。原本应该正直单纯的知识分子，在《围城》中却尽是些道貌岸然的伪君子。这种知识分子的身份与他们虚伪、世故的性格形成强烈对比，名与实形成了巨大的反差。这种名实不副的人物之所以为数众多，是因为作者想以此刻画知识分