跟我学双语概要1.doc

前言 双语是汉族与少数民族之间沟通的桥梁，联系的纽带。阿勒泰是少数民族聚居地区，各族师生学习掌握双语对于宣传党的各项方针政策，维护社会政治大局稳定，促进各民族大团结，具有十分重要意义。为认真贯彻落实自治区党委，地委以及市委加强双语学习工作的安排部署，我校将编写了这本《跟我学双语》校本教材，供师生们学习。。 学 习 内 容 1. 民族团结万岁 ?????? ???????? ???????! （吾勒塔尔 恩特马合 加萨森 ） 2. 你好! 1.??????????! 2. ?????????! 3. ????????????! 1.加克斯生吧！ 2. 阿曼色恩吧！ 3.萨列么提森别！ 3. 您好！ 1.??????????! 2. ?????????! 3.????????????! 1.加克斯斯孜吧！ 2.阿曼斯孜吧！ 3.萨列么提斯孜别！ 4. 您好! 1.?????????????! 2. ????????????! 3.???????????????! 1.加克斯斯孜达尔吗！ 2.阿曼斯孜达尔吗！ 3.萨列么提斯孜碟尔蔑！ 5. 早上好??????? ???! ! （哈依尔乐唐） 6. 再见！1. ??? ???????! 2 . ??? ???????! （1.扫波棱额孜 2. 获西 图尔鞥孜 ） 7．明天见! ????? ??????????! ( 耶尔堂 开孜代赛依科 ） 8. 您的情况怎样？ ?????????? ?????? （ 加格达厄孜 哈拉依 ） 9. 您身体好吗？ ????????????? ????? ?? ? （丹扫勒更厄孜 加克斯 吗） 10. 您的工作忙吗？ ?????????? ???????? ??? （ 柯则麦腾孜 喀尔巴拉斯 帕 ） 11. 是的，很忙。 ??? ? ???????????. （伊耶 喀尔巴拉斯纷） 12.你叫什么名字？ ?????? ???? (阿腾厄孜 克木） 13.我叫阿热依。 ????? ???? ????. （蔑能 阿提木 阿热依） 14.你认识我吗？ ???? ??????????? (蔑呢 塔呢斯孜吧) 15.我认识你。 ??? ?????? ????????. (蔑恩 斯孜德 塔呢门) 16.您在哪里工作？ ????? ????????. （喀依达 斯太斯孜） 17.我在实验小学工作。 ???????? ???????? ?????????? ????????. （塔者日依别 巴斯塔吾西 蔑科铁普恩碟 斯太门） 18.你在哪里上学？ ????? ??????. （喀依达 卧黑森） 19.我在实验小学上学。 ???????? ???????? ?????????? ??????. （塔者日依别 巴斯塔吾西 蔑科铁普恩碟 卧黑门） 20.他们是谁？ ???? ??????? （沃拉尔 可木德叶尔） 21.他们是我的朋友。 ???? ????? ????????. （沃拉尔 蔑能 多斯塔热木） 22.能认识你很高兴。?????? ??????????? ???????????. （斯子别恩 塔呢斯哈呢吗 胡啊呢设塔们） 23.很高兴认识你们！ ???????????? ??????????? ???????????. （沃孜碟热鞥孜别恩 塔呢斯哈呢吗 胡啊呢设塔们） 24.你去哪儿。????? ???????? （哈意达 巴热斯孜） 25.他们去哪儿。 ???? ????? ??????. （沃拉尔 哈意达 巴热啊德） 26.我去学校。???????? ???????.