- 10
- 0
- 约7.03千字
- 约 9页
- 2017-07-09 发布于福建
- 举报
从商标翻译浅析商务英语翻译中的不对等性
从商标翻译浅析商务英语翻译中的不对等性
摘 要:商标译名是企业产品与品牌全球化的重要“脸面”,进行国际商务英语翻译,尤其是商标的翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照奈达先生的翻译原则,做出适当的调整,使带异国情调的东西在译入语中得以再现。本文拟从商标翻译的角度浅析商务英语翻译中的不对等性,为今后的商标翻译提供一定借鉴。
关键词
您可能关注的文档
- 中职《计算机应用基础》课程有效教学课堂实践研究.doc
- 中职一年级音乐教学与初中音乐教学衔接的对策.doc
- 中职学校平面设计专业VI设计教学的探索与研究.doc
- 中职学校体育教学现状的调查与分析.doc
- 中职学校开展心理健康教育的几点想法.doc
- 中职学校和谐师生关系建立的思考.doc
- 中职学校教学督导的实践与探讨.doc
- 中职学校机械制图课与计算机辅助绘图课的教学关联.doc
- 中职学校档案管理存在的问题及解决办法.doc
- 中职学校综合布线实训室建设探讨.doc
- 2026河南新乡卫辉市航运站招聘备考题库及参考答案详解.docx
- 2026-2031黑色皮衣行业市场深度调研及供需格局及有效策略与实施路径评估报告.docx
- 2026-2031花生酱行业市场深度调研及供需格局及有效策略与实施路径评估报告.docx
- 2026江苏省苏州中学校第二批高层次优秀毕业生招聘5人备考题库附答案详解(突破训练).docx
- 2026江苏南京航空航天大学金城学院招聘备考题库及答案详解(各地真题).docx
- 2026江苏苏州大学科研助理岗位招聘7人备考题库完整参考答案详解.docx
- 2026-2031加厚围巾行业市场深度调研及供需格局及有效策略与实施路径评估报告.docx
- 2026浙江台州市仙居县公安局警务辅助人员招聘31人备考题库及答案详解(名校卷).docx
- 2026浙江台州市城乡规划设计研究院有限公司招聘12人备考题库及答案详解(有一套).docx
- 2026江西南昌市社会福利院招聘备考题库及答案详解(各地真题).docx
原创力文档

文档评论(0)