汉服英语介绍概要1.pptVIP

Hanfu —— a traditional garment of Han Ethnic Group in China Kimono( Japanese) Hanfu(chinese) Zhiju（直裾） disappear 不见，消失; 不 复存在，灭绝; Manchu 满族 invade 侵略,侵入 forbid 禁止,阻止 Why Hanfu disappeared * By Helen (敦展鸿） transliteration [?tr?nz?l?t?‘re??n] n.音译 transliterate vt. [tr?ns?l?t?re?t] 音译 2. ethnic [?eθn?k] adj 种族的，部落的; 某文化群体的 少数民族的成员 ethnically adv. 人种上，民族上 3. restrain [r??stre?n] v.制止; 抑止; restrained adj 克制的 4. sacrifice n. [?s?kr?fa?s] 牺牲; 献祭，v.牺牲，献身，供奉，祭祀 sacrifice to 为-----而牺牲 例：She sacrificed family life to her career NEW WORDS ethnic groups 少数民族 garments 服装 Western-style clothes西服 traditional 传统的 Have you ever noticed that all the other 55 ethnic groups have their own styles of garments while Han nationality wears only Western-style clothes? But we really have our own traditional garment. It’s Hanfu. Han Ethnic Group 汉语(Chinese language) 汉字(Chinese character) 汉服 (Chinese garment) Hanfu Kimono （和服） Hanbok （韩服） develop （发展） reference （参考） Hanfu is the national garment of Han people in China.? The Kimono(和服） of Japan, Hanbok（韩服） of Korea, are mostly developed from Hanfu, or take Hanfu for an important reference. Hanbok (Korean) Hanfu(chinese) 1.characteristic(性质; 特性，特征，特色 )2.crossed collar（交领） 3. restrain（制止; 抑制， 压抑; 限定，限制; 监禁）4.waist（腰） Characteristics of Hanfu 1.Crossed collar（交领） 2.Restrain the waist(束腰） 3.Fastened by ropes or sometimes by rope hooks.（绳带系结，或用带钩） 4.Put the front of collar at right.(右衽） Ruqun（襦裙） Quju（曲裾） Manchu invaded central plains and then founded Qing dynasty in 1644. Qing government forbided people to wear Hanfu . If anyone dare to break this law he would be killed, since then Hanfu were no longer worn by Han people. nowadays （现在，当今 ） be aware of (知道，意识到） traditional clothes (传统服装） hold activities on (举办活动 ) Hanfu in Nowadays Nowadays, more and mor