洁净管道和管件焊接程序标准作业指导书概要1.docVIP

洁净管道和管件焊接程序标准作业指导书 编写 公司/部门 签字 日期 审核 公司/部门 签字 日期 批准 公司/部门 签字 日期 1. Purpose 目的 This SOP procedure describes the actions to be carried out to ensure the quality of the welding work. It covers the special requirements for Welding for IDEAL Service project. 该标准作业指导程序描述了为确保焊接质量必须采取的措施。它概括了所有Ideal’s服务的焊接工程项目的特殊要求。 The objective is to achieve a smooth, hygienic, clean profile to the bore side of Welds. 目的是要实现一个光滑的、符合卫生要求的、干净的焊接表面。 Welds shall be in accordance to the requirements proper of design code mentioned in Engineers drawing(s), document(s), requisition(s) and to the requirements outlined in this specification. 焊接应该符合工程设计图纸、文件、工作单以及此技术说明书注明的要求。 The welding specifications and the inspection requirements are described in this SOP procedure. 此标准作业指导程序将具体描述焊接说明和检查要求。 2. Scope 范围 Use of Orbital Welding shall be mandatory for welding on hygienic stainless steel tube, fittings and other process components. Only after approval of Project manager/Customer, the manual weld shall be realized. 对于卫生型的不锈钢管道、管件和其他工艺部件强制性执行轨迹焊接。只有在得到项目经理或客 户的批准，才可以使用手工焊接。 Orbital Welding may be used elsewhere at the discretion of the welder operator. The designer shall highlight to Engineering any areas other than these in above where he intends to use Orbital Welding. 具体焊接执行者可以判断并决定在其他的场合也可以使用轨迹焊接。而设计人员更应该强调指明 在上述情况之外的其他区域哪些确实需要使用轨迹焊接。 3. Responsibility 直接责任 The site welder and its assistance mechanical engineer are the welding result responsible persons. 现场焊工和其辅助机械工程师是焊接结果的直接责任人。 4. Accountability 间接责任 The site welding inspector and site project manager are the welding result accountable persons. 现场焊接检查员和现场项目经理是焊接结果的间接责任人。 The customer has to appoint a responsible person to do the follow-up of this SOP procedure. 客户必须指定一位负责的人监督本标准作业指导程序的执行。 5. Terms and explanations 术语解释和缩略语 NA 6. PROCEDURE 程序 6.1 Qualification of Welders 焊工资格确认 The welders should have passed the normal welding training before and have more than 6 months site working experience. 焊