公共广播专业术语中英文对照.docxVIP

公共广播音响系统专业术语中英文对照70v定压输出：70Vv output100v定压输出：100V output220V定压输出：220V output 4-16欧定阻输出：4-16 ohmsoutput公共接线冷端：COM port 保险盒：fuseAux信号输入口：AUX signal inputAux信号环节输出口：AUX signal output电源输入线：power cord音源信号输入：audiosource input 音频信号输出至纯后级功放：audio signal output to power amplifier接喇叭群组：connect with speakers 音频输出至其他功放设备：audio output to other amplifier默音电位器：mute?potentiometer???????????4路100V定压输出：4 channels of 100V output话筒输入：microphone input??????????音频输出至其他功放设备：audio output to other amplifiers1区/2区/3区/4区喇叭群组：1st/2nd/3rd/4th??zone speakers紧急/消防常闭短路信号输入：emergency/fire alarm closed short-circuit signal input紧急/消防信号输入音量调节：emergency/fire alarm input signal volume adjust button紧急/消防信号输入：Emergency/fire alarm signal input消防报警中心短路触发信号输入：Fire alarm center short-circuit signal input话筒输入：Microphone inputA/B通道AUX信号输入口：channel A/B AUX signal input视频输出口：video output??????????音频输出口：audio outputFM天线接口：FM antenna????????AM天线接口：AM antenna音频输出口：audio outputFM 75Ω天线输入：FM 75Ω?antenna??????AM天线输入：?AM antenna接电源或机箱地：connect with ground of power or device告警短路信号输出：alarm short-circuit signal output功放定压输入：amplifier 100V input输出至喇叭：output to speakers市话线输入口：telephone input???????????AUX信号输入口：AUX signal input学习键：Study/memory button????????????????MIC信号输入口：MIC signal input短路信号输出口：short-circuit signal output?????对讲话筒输入：microphone input监听开关：?monitor switch???短路输入口：short-circuit signal input线路录音信号输入：line recording signal input????音频输出口：audio output6路可编程电源输出：6 channels controllable power output话筒输入至面板MIC1口（话筒录音）：?microphone input to MIC1 on front panel内置监听器声音开关：?built-in monitor speaker switch紧急消防。。。。输入：emergency/fire alarm trigger signal input至各设备供电：power to other device音频信号输出至纯后级功放：audio signal output to power amplifiersAUX录音信号输入：AUX recording signal input消防信号输出口：fire alarm signal outputMIC录音信号输入口：microphone recording signal input短路信号输入口：short-circuit signal input话筒录音输入：microphone recording input线路录音输入：line recording input紧急信号输入口：Emergency signal input短路信号输入口：short-circuit signal inputAUX信号输出口：AUX signa