mistakes-in-book课本勘误.docVIP

有人问：许老师，我想问问密度算符和投影算符有什么区别？他们的定义式都差不多，并且性质也类似。还有，对于“迹”，原来只知道它是矩阵对角元素之和，有没有定义是来计算“迹”的大小？ 答：（1）投影算符和密度算符，二者的定义式在结构上是一样的，但投影算符是由本征矢构成的，密度算符是由任意态矢构成的；它们的作用也不同，投影算符一般用来对算符做谱分解的，见Eq(1.3.9)(1.4.10)，密度算符用来描述状态，尤其是混合态。 （2）你说得对，trace是矩阵的对角元素之和。这里，出现了算符的trace，其意义实际上是trace，但由于trace在表象变换下是不变量，不论在哪个表象去算，同一力学量的trace相同，故而可以定义算符的trace。unit operator 1有什么性质么？比如迹等于一？它用来干什么的？ unit operator 的迹不等于1。它的作用是，单位算符，作用于任何态矢得到态矢本身。比如UU+=1，进入表象后，左边是矩阵，右边也必须是矩阵，所以退出表象后，右边是1算符，而不是数1. “is the probability …”提到该段第二行“real number”后，删去第二行的“is that”。正确的应为：“The physical meaning of this positive-definite real number is the probability of finding a particle in the state |a. Its square root is refereed to as the norm of the vector |a.” P13 第1段第4行，“”改成“”。 以下加到P.16 的最后。 According to Theorem 1.3.2 the trace and determinant of an operator in any representation are the same. So we can dne trace and/or determinant of operator. Definition 1.3.2 The trace (determinant) of an operator is defined as the trace (determinant) of the matrix of the operator in any representation. From now on we will simply speak of the trace (determinant) of operator. P30 方程（2.1.5）原式应改为； P31 全文第二行中：原文“initial state改为initial state； P45 方程（2.4.23）原式应改为； P48 方程（2.4.44）原式应改为； P52 方程（2.5.13）原式应改为； P52 方程（2.2.14）原式应改为或 P65 方程（3.2.14）原式改为； P71 方程（3.3.21）下面的一个方程原式改为，方程（3.3.22）原式改为，方程（3.2.23）原式改为。（说明变换算符U在此处不是矩阵，不应为黑体） P102 方程（4.3.12）原式改为 方程（4.3.14）原式改为 方程（4.3.16）原式改为 Exercise4.4.1 题目中证明等式左边均为对易关系，此处只是提示说明，并非题目错误。 P105 Fig. 4.5.2 图中横坐标原为0.0，0.1，0.2，0.3，0.4，应分别改为4.0，4.1，4.2，4.3，4.4 P238 excise 3.5.2 原有提示中不能得到当时，有成立，而应该按照同样的方法求解本征方程： 得到时的对称态或反对称态，其中利用关系式： P119 Eq（5.0.3）原式应改为 P121 Eq（5.1.4）上面一个连等式： 应改为： P122 Eq（5.2.8）原式应改为 P141 exercise 5.3.18 Eq（5.3.60）原式应改为