第一外国语（健康与社会）.PDFVIP

第一外国语（健康与社会） Introduction to the English Course Health and Society 健康与社会是一门以跨学科、综合性、交互性为特征的英语课程，围绕健康 与社会这一主题，通过各种学习活动，如视听练习、 问答讨论、口述报告、口 译笔译、文本阅读、书面练习等，来认识健康与社会的关系：健康不只是个人身 体的疾病问题，也不仅仅是医学问题。健康关系到家庭、教育、经济、环境、技 术、基因、伦理、司法、政治、甚至是全球社会。促进健康不仅仅是促进个人健 康生活，更是促进对生活在不断变化的世界之中的人的理解。促进健康，最终目 的是促进整体人群的健康发展和社会进步。 课程的四位一体目标 提升英语交际能力、促进医药卫生健康学科新知识获取、发展医学思维和 批判性思维、培育人文精神与全球视野。 课程的核心内容 健康与社会英语课程涉及到当代医药卫生健康多学科领域新成果、新理念 和发展趋势。核心内容包括健康促进、食品安全、抗癌斗争进展、心血管病防控、 基因研究与治疗、生殖技术与伦理问题、用药安全、生命临终关怀、干细胞研究 与疗法、医患关系与卫生服务等。 课程的英语应用能力目标 一、英语词汇 通过视、听、说、译、等学习方式识记医药卫生专业相关 类英语学术词汇400 个。 二、英语视听能力 听懂看懂语速在每分钟 160 单词以上的、医药卫生健 康相关领域里新发展成果的原版英语影音、报告和报道。 三、英语口头表达能力 能就当代医药卫生健康多领域专业学科和学术内 容用英语进行口头表达。表达的形式包括：多轮次的提问和应答交流、意义连贯 的多个句子听译、意义连贯的多个句子口译和经过准备的4 分钟以上的学术口述 报告。表达的内容包括医药卫生健康问题的现象表现、发展过程、关联因素、条 件假设、逻辑推断、因果关系、证据结论等。 课程学习者和教学管理 本课程的学习者一般应具有本科医药卫生健康相关专业教育背景，大学英语 达六级水平，有个人电脑可供视听和上网搜索最新英语医药卫生健康知识和信 息。学习成绩评价基于学习过程的参与和课程终结性考试。学习评价达到课程要 求的学习者，可获得两个学分及成绩等级。 课程设置 学分：2 学分 学时：36 学时 上课时间：2014 年7 月14—25 日 上课地点：枫林校区 选课网址： /p/publish/show.html?queryType=setsearchName=paidIn fo.searchprojectId=8108 教师风采 陈社胜, 复旦大学外文学院大学英语部副教授；专业 研究方向：医学文化与语言及外语教学；为研究生教 授多门医药卫生相关类英语课程。 主编、总主编多部系列教科书，包括: 当代医学英语综合教程——医学探索 当代医学英语综合教程——关注健康 当代医学英语综合教程——医学人文 当代医学英语视听说教程——健康促进 当代医学英语视听说教程——健康管理 当代医学英英汉笔译与口译教程 当代医学新视野 ——医学与英语影像阅读I,II, III 课程安排： 日期 星期 节次 学习内容 授课教师 7/14 一 1-4 健康促进 Health Promotion 陈社胜 7/15 二 1-4 食品安全 Food safety 陈社胜 7/16 三 1-4