犹太文化之旅 第五讲 期末考试 许昌学院课件概要1.pptVIP

第五讲 以色列概况 国 名： 以色列 Israel 首 都： 特拉维夫 耶路撒冷 地理位置： 地中海东南 属亚洲 气 候 ： 地中海式气候 独立日： 5月14日 官方语言：希伯来语和阿拉伯语 通用英语 国 旗 ： 国 徽： 以色列 Israel 国 歌： 希望之歌 国 鸟： 戴胜 国 花 ： 油橄榄、银莲花（复活节花、风花） 人 口： 738万 80%犹太人 The Hope 希望之歌 As long as deep in the heart, 只要我们心中 The soul of a Jew yearns, 还藏着犹太人的灵魂， And towards the East , 朝着东方的眼睛， An eye looks to Zion, 还注视着锡安山顶， Our hope is not yet lost, 两千年的希望 The hope of two thousand years, 不会化为泡影， To be a free people in our land, 我们将成为自由的人民， The land of Zion and Jerusalem . 立足在锡安和耶路撒冷 　　 Oifen Pripitchik（On the Hearth） A fire burns on the hearth and it is warm in the little house. And the rabbi is teaching little children the alphabet. Remember, children, remember, dear ones, what you learn here. Repeat and repeat yet again, komets alef-o. Learn, children, dont be afraidevery beginning is hard. Lucky is the Jew who studies Torah. what more do we need?  When, children, you will grow older you will understand, how many tears lie in these letters and how much crying. When, children, carry on the exile,in torture,you will gain strength from these letterslook inside them!Learn, children, with enthusiasm, as I instruct you. The one who learns Hebrew better will receive a flag. 《Yerushalayim Shel Zahav金色的耶路撒冷》 Avir harim tsalul kyayin 山林气息美酒般清爽 Vereiyach oranim 松柏多芳香 Nissah beruach haarbayim 还有那美妙的钟声 Im kol paamonim 在风中弥荡 Uvtardemat ilan vaeven 树丛石垣都沉沉睡去 Shvuyah bachalomah 进入了梦乡 Hair asher badad yoshevet 只剩孤零零的城市 Uvelibah - chomah 哭墙居中央 Yerushalayim shel zahav 黄金之城，青铜之城 Veshel nechoshet veshel or 耶路撒冷，充满光芒*** Halo lechol shirayich Ani kinor 我愿化作提琴 为你歌唱 Chazarnu el borot ha