甄嬛传的PPT讲课概要1.pptVIP

5. Understand the needs of the boss。要了解领导的需要。 6.Unity and cooperation is strength.团结合作就是力量。 7,不偏爱，懂节制，方得长久。 No favoritism, no excesses, one will last.  Empress Of course, from other people, we can sum up a lot of experience of failure。 We must have the risk awareness ,but not too heartless . 我们必须要有风险意识，但是不能无情。 Huafei The modest receive benefit ,while the conceited reap failure谦受益，满招损 Learn the Art of Humility 。要学会谦逊。 An lingrong The self-belittling person is difficulty to succeed. Confidence control over our life。 自卑的人是很难成功的，自信主宰我们的命运。 The near future we will enter into the society. I hope everyone can become elite（精英）！ 承蒙圣恩 贱人真是矫情 这真真是极好的 赏你一丈红 倒也不负恩泽 皇上万福金安 看看正经的《甄嬛传》台词翻译吧 逆风如解意，容易莫摧残。 bitch意指贱人。 后面的bitching 是名词动用。 当然还有很多翻 法，比如在愤怒 时也可直接说 you,bitch, 言简意赅。此外 ，bitch是一个有 些夸张的词，也 有很多替代词， 比如low等。 Bitch is so bitching. bitch is so bitch. 搞笑版 正解 解读 贱人真是矫情。 “真真是极好 的”是在传递 “还不错”的 意思。《甄嬛 传》里的人物 身份，决定了 她们势必说话 时会有些傲慢 矫情，用这样 干脆利落的句 子会比较好。 That is really good. this really really good enough. 搞笑版 正解 解读 这真真是极好的。 句子的本意是 “皇上，早上 好。”这个表 达方式在国外 很多宫廷电影 里都有。 Good morning, your majesty. Hope you 10,000 lucky and safe with gold. 搞笑版 正解 解读 皇上万福金安 一丈红其实是 一种惩罚。而 华妃说话时故 意用了赏这个 词也可以看出 她的凶狠。所 以，翻译时可 以还原这种感 觉，用“请享 受我将你慢慢 折磨致死这个 过程。” Enjoy your slow torture to death. Give you 3.33333 meters. 搞笑版 正解 解读 赏你一丈红 其实，倒也不 负恩泽换言之， 就是你的好意 我都懂。 Anyway, your good will be appreciated. It is not negative Enze. 搞笑版 正解 解读 倒也不负恩泽。 承蒙圣恩主要表 达对皇上的感激 感恩之情。这里 就可以适当加强 感激程度，加上 一个类似“深深 的”的形容词来 修饰这种感激， 是合理的。 I am deeply grateful to your kindness. Oh， my darling. 搞笑版 正解 解读 承蒙圣恩 这句诗是写梅花 的，意思是“北 风如果能够理解 道梅花的心意， 就请不要轻易地 摧残她。”甄嬛 借梅花喻自己， 希望有解意之 人，与之偕老。 If wind sees their strong will , let such ordeal cease. 这个中文都不懂 什么意思，英文 怎么译？ 搞笑版 正解 解读 逆风如解意，容易莫摧残。 The end Thank You for your linsening! * * * * * * * * * ?Meizhuang is a modest,smart and self-respecting person. She is both mature and steady. ? As Zhen Huan’s best friend(they grew up together ),she doesn’t like to fight for favor