《唐诗三百首》的流传和注释.pdfVIP

唐诗经典MOOC 课程第一讲 蘅塘退士 《唐诗三百首》 主讲教师：胡可先 五 《唐诗三百首》的流传和注释 《唐诗三百首》问世以后屡有刻印，注本也不少，其要者有：⒈ 《唐诗三百首注疏》，清章燮注，有常州宛委山庄本、光绪十年湖南 学库山房校刊本等。⒉《唐诗三百首补注》，清陈婉俊注，有光绪十 一年四藤吟社本最为精审。⒊《注释唐诗三百首》，清李盘根注，刻 本极少，有清咸丰庚寅（1860）三元堂刻本。⒋《唐诗三百首详析》， 近人喻守真注，中华书局1984 年初版。⒌《新注唐诗三百首》，今人 朱大可注，上海文化出版社1958 年3 月出版。⒍《唐诗三百首新注》， 今人金性尧注，上海古籍出版社1980 年出版。⒎《唐诗三百首集释》， 台湾严一萍注，台湾艺文印书馆1991 年 1 月出版。⒏《唐诗三百首 鉴赏》，台湾黄永武、张高评合著，台湾黎明文化事业公司1986 年印 行。⒐《唐诗三百首汇评》，王步高注，东南大学出版社1997 年版。 自清代以来，还有不少续选之作，较早的是清于庆元《唐诗三百 首续选》，光绪四年北京龙文阁刻本；后有人民文学出版社1980 年版 《新选唐诗三百首》；马茂元、赵昌平《新编唐诗三百首》，1985 年 岳麓书社刊行；吴战垒《唐诗三百首续编》，1990 年安徽文艺出版社 刊行等。尽管这一类选本都各有侧重，各有特色，但都不能代替《唐 诗三百首》。 （一）陈婉俊《唐诗三百首补注》 陈婉俊是清代金陵才女，字伯英，自称“上元女史”，江苏上元 （今江苏南京）人，生活于嘉庆、道光间，为陈叔良之女，李世芬（镜 缘）之妻。世芬则是桐城派后期大师姚莹的外孙，姚莹从祖姚鼐即为 1 桐城派古文创始人。姚莹亦为陈婉俊《唐诗三百首补注》作序者。陈 婉俊注释《唐诗三百首》以简明务实、准确可靠著称。其特点是忠实 于孙氏原著，保留了孙氏批语。注释着重于诗人小传的撰写和典故名 物的诠释，间采宋元以后诗话以释词义，不作文本的阐释和意蕴的分 析，这样不妨碍读者欣赏的自由。该书虽篇幅不大，却是迄今为止最 为著名的注释本之一。 （二）章燮《唐诗三百首注疏》 章燮(1783—1852)，字象德，号云仙。浙江严州府人。其故居尚 存于建德市三河乡章家村。章燮一生不仕，致力于设帐授徒。章燮著 述甚多，最著名者为《唐诗三百首注疏》，其他多已散佚不存。章燮 这一注本与陈婉俊注本相媲美，但却离《唐诗三百首》原貌甚远，因 章氏很少保留孙氏批语，同时又增加了一些篇目，达到321 首。章燮 注疏与陈婉俊不同，陈氏少作意义分析，而章氏除典故名物外，并疏 通句意与串讲全诗。如注李白《夜思》诗：“只二十字，其中翻覆层 出不穷，本是床前明月光，翻疑地下霜，因疑地下霜，则见天上明月， 见明月则思故乡，思故乡则头不能不低矣。床前，则人已睡矣，疑是 地下霜，则披衣起视矣，举头望明月，低头思故乡，则不能安睡矣。 一夜萦思，踟蹰月下，静中情形，描写如画。”这样的注释，准确贴 切，明白晓畅。 （三）喻守真《唐诗三百首洋析》 喻守真(1897—1949)，名璞，浙江萧山永兴杨家桥人。1917 年 毕业于浙江省立第一中学，曾任临浦小学教师。1925 年开始担任上 海中华书局编辑。抗战爆发后，任上海沪江大学教授。他注释著作甚 多，最著名者是《唐诗三百首详析》。该书除了标明《唐诗三百首》 每个字的平仄声外，每首诗后列“注解”、“作意”、“作法”、“声调” 2 几种类型，详细分析诗歌的作法以及达到的艺术高度。编注者基本上 保存了《唐诗三百首》的原貌，对诗人的生平事迹和创作特点等作简 要的介绍，并对诗题和出处等情况略作说明。诗的注释部分简明浅显， 不作过多的征引或考证。“作意”部分主要揭示该诗的主题思想；“作 法”部分侧重剖析作者的艺术构思，详细解释比兴的技巧，典故的运 用，层次的绵密，对仗的虚实，首尾的呼应等问题。 （四）于庆元《唐诗三百首续选》 于庆元（1812？—1860），字贞甫，号复斋，江苏金坛人。清道 光、咸丰间例贡。一生未入仕途，太平天国军攻金坛，全家遇难。于 氏所选，是补孙氏未备之作，共327 首。于庆元的