试论语篇分析理论指导下的英语阅读教学 .docVIP

　　试论语篇分析理论指导下的英语阅读教学 　　论文关键词：语篇分析　语篇教学法　外语教学 　　论文摘要：语篇分析的目的在于培养读者以语篇为整体出发点，理解的观点、意图，并在此基础上对文章进行综合的分析、评论。语言本质的研究离不开把语篇作为研究对象。语篇分析不仅有着重要的理论价值，还有着重要的应用价值，它对英语阅读教学具有重要的指导意义。 　　 　　1.引言 　　 　　语篇分析是从语篇的整体出发，对语篇进行的理解、分析和评价。语篇分析理论自问世以来就一直受到语言学界和应用语言学界的关注。语言本质的研究离不开把语篇作为研究对象。语篇分析不仅有着重要的理论价值，还有着重要的应用价值，它对英语阅读教学具有重要的指导意义。 　　 　　2.语篇分析概述 　　 　　语篇通常是指在信息传递、逻辑推理、篇章结构等方面相对独立和完整的语言片断。无论是阅读一篇科研报告、一本文稿，还是阅读一封书信、一张便条，都是在阅读语篇。人们通过语篇来完整、系统地表述自己在纷繁的社会活动中的各种思想（胡壮麟，2001：3）。在阅读语篇的过程中，读者的世界知识和语言知识相互作用，影响着对阅读材料理解的速度和准确性。 　　1952年由Z.Harris发表的《话语分析》常被认为是现代语篇分析的开端。20世纪80年代起，语篇分析的理论和方法被广泛地应用于各个领域，使读者科学、系统地分析语言材料在文中的相对位置是如何产生意义的，并识别篇章中的组织模式及规定这些组织模式的相对位置是如何产生意义的，同时识别篇章中的组织模式及规定这些组织模式标记的语言手段。语篇分析的目的在于培养读者以语篇为整体出发点，理解的观点、意图，并在此基础上对文章进行综合的分析、评论。从制角度而言，重要的是要看意欲透过语篇体现什么意图。意图主宰语篇制作的策略，因此对语篇功能有莫大影响（张美芳，2001：37-41）。语篇分析以语篇为基本单位，围绕语篇的整体内容分析人物性格或事件的缘由，总结中心思想和写作技巧，分析句子之间、段落之间的衔接和连贯，从而把握篇章的主题思想。 　　 　　3.语篇教学法的理论依据 　　 　　语篇教学法有系统严密的理论，大体可分为四点： 　　（1）整体性 　　任何事物都可以被看作一个有机的整体，而整体又是由部分组成的。因此，在外语教学中应重视整体的语篇教学，否则会导致只能理解词句而不能理解全文，造成学生对篇章整体意义理解的缺失。 　　（2）心理学 　　教育心理学认为，为了使学生获得感性认识，产生清晰表象，就要指导学生对学习的对象周密细致地进行整体观察，然后再观察它的各部分及它们之间的联系，最后形成有关学习对象的清晰表象。随着学习的知识不断丰富，学生的求知欲也愈加强烈，尤其是遇到新的内容，他们往往希望一口气看完全部内容。因此，在割裂整体篇章的基础上进行难点词句的教学往往会使学生失去继续学习的兴趣和动力。 　　（3）图式理论 　　Nuttall提出，阅读是“aninteractiveprocessofmunication”（交流的互动过程），并把外语阅读描写为“activeinterrogationofatext”（对语篇的积极询问）（1982：31）。阅读应该是读者与进行积极交流的双向活动，是一个互动过程（HarrisHodges,1995:28）。因此，要正确理解的思想，就需要运用学生自己脑子里储存的知识。图式是认识或心理或智力结构，这种结构把有机体所察觉到的事物按照一般的特性组织到“群”中去。认知心理学家把构成特定情况的事件和行动的顺序的意义单位称作图式或框架。图式理论（SchemaTheory）将阅读过程解释为读者所具备的背景知识和阅读材料相互作用的过程（赵艳芳，2001：190）。学生图式理论的不断增加能促进对语篇结构双向心理过程的强化，增进对语篇的整体理解。 　　（4）认知理论 　　认知理论认为，学习是对客观事物之间关系的认识，强调刺激与反应之间产生的各种可变因素。它还认为学习是对环境的适应，是一个主动积极的过程。学习是通过学习者的认知获得客观事物整体的意义和意象。 　　4.语篇分析理论研究 　　 　　4.1语篇分析中的微观分析 　　微观分析是英语阅读理解中的表层理解，一般包括辨认词义、弄清句法结构、掌握基本语法以及篇章连接的基本分析。教学时应该不失时机地归纳总结，为学生更好地理解全文做准备，如总结出使用替代、照应、省略等可避免不必要的重复，并使词与词、句与句之间的关系密切，逻辑分析明确，行文生动鲜明。教师在阅读课教学中应将字词句知识包含在语篇之内作为整体来传授，因为总体概括的观点意图还得依靠宏观结构分析。 　　4.2语篇分析中的宏观分析 　　语篇的宏观结构分析是指对整篇文章的层次结构、主题思想和的创作意图、立场