专题七：合同和协议翻译.pptVIP

Topic seven: Translation of contracts; 7.1 Basic Concept of Contract 7.2 The Structure of Contract 7.3 Two Language Features in the Contract Documents  7.4 Following Contractual Norms 7.5 Restructuring the sentence 7.6 Translation Practice ;7.1 Basic Concept of ContractAn agreement between two or more parties that is enforceable by law, a legally enforceable and legally binding agreement. Contract is a legally enforceable agreement.;99年中国《合同法》:  Contracts referred to in this Law are agreements establishing, modifying and terminating t