海地义诊十日行.PDFVIP

海地義診十日行 文／黃韻珊 美國國際慈濟人醫會醫師 翻譯／方凱平 終於 ，我有時間可以坐下來 ，好好 理清在海地度過十個驚人日子的種種思 緒 ，但我卻不知該從何說起…… 混亂 ，是我對海地的第一印象。 在機場候車時 ，我看見數以百計的 人們聚攏在機場出口，等待 「幫助」旅 人搬運行李的機會 ，他們只希望能賺取 一點零頭小費。民眾大聲喧嚷並揮舞手 臂 ，祈求你能看他們一眼 ，因為一次眼 神的交會就可能換來讓他們賴以生存的 慈悲或小費。每幾分鐘就有一部聯合國 坦克車駛過 ，群眾會因此靜默幾秒鐘 。 ▌慈濟在海地的太子港國家足球場設置義診站，圖 為第十梯次賑災義診團隊的黃韻珊醫師為小嬰兒檢 軍用直升機呼嘯盤旋空中 ，就像是戰爭 查身體狀況。攝影／余國維 電影的場景一般。 一開始 ，我真是難以想像這個國家還 隊伍讓我震驚不已，民眾耐心地等待著 能有任何希望 ！我來到海地時 ，已經是 醫生的診治 。而這幾頂帳棚 ，就是我接 地震發生後的兩個月了 ，但是殘垣斷壁 下來十個日子的診療室 ；正因為我是醫 仍阻在街頭 ，惡臭瀰漫在空氣中 ；居民 師 ，才有幸能和許多家庭互動 ，聆聽他 們在任何可及的平坦地面 ，以防水帆布 們的故事 。而其中有幾位病人 ，令我永 和襤褸破舊的布料架設帳棚 ，然後棲身 生難忘…… 其中。不過在接下來的十天 ，我開始看 第一天 ，有一位母親帶著昏倒的八歲 到了屬於海地的些許光明。 女兒進來 ，在讓女孩喝些果汁之後 ，狀 從機場 ，我直接被送到海地的國家體 況就好轉了。每天都有四到五位病人是 育場(Stade Sylvio Cator) ，一座已經完 因為昏眩而來 ，主因就是酷熱和脫水 ， 全轉化為臨時帳棚區的體育場 ，場中容 病人通常在補充水分和糖份後就很快復 納了超過八百戶的居民 ，場外還圍繞著 原了 ，因此沒多久 ，我就習以為常。而 超過一千兩百頂帳棚 。當我走入慈濟醫 這對母子讓我印象深刻的原因 ，是這位 療小組設立的帳棚時 ，人數眾多的長長 母親所述說的故事 。在等待女兒恢復的 65 人醫心傳 年 月 2010 3 全球人醫紀要 Tzu Chi Worldwide Medical Missions ▌人醫會黃韻珊醫師為民眾看診(上圖)，並為小嬰 兒檢查身體狀況(右上圖)。攝影者／余國維 期間 ，淚眼婆娑的母親說 ，她的另外一 棄一線希望 ，立刻設法安排她前往醫院 個女兒已經在地震中不幸往生 ，雖然現 做超音波檢查 。沒想到數小時後 ，她再 在的她住在運動場裡的帳棚裡 ，但是每 次返回帳棚時 ，卻告知我們醫院什麼檢 一天 ，她都在體育場內擔任志工 ，因為 查也沒做 ，因為那裡並沒有超音波的設 她想為自己的同胞多付出一些。她還告 備 。醫院的窘境完整呈現了海地有多麼 訴我們她懷著身孕 。我問她懷孕幾個月 的貧窮 ，連最基本產前檢查的超音波設 了？她說 ：「十一個月了 ！」而上一次 備也缺乏。 感到胎動是在地震當天 ！我們兩位醫生 後來有一天 ，一位女士帶著才出生 不斷嘗試聆聽胎兒心跳 ，卻徒勞無功 ， 十二天的嬰孩來到義診帳棚 。她說 ， 但任誰也無法開口講出我們心中所推測 十二天前 ，她在體育場的廁所裡找到 的 ，可能是 「胎死」的噩耗 。我們不放 這名嬰兒 ，從臍帶的傷口來看 ，這孩