20141113语言学史历史比较语言学-IIS7.PDF

2014/11/13 历史比较语言学 语 言 学 史 一、历史比较语言学的产生 黎路遐 二、历史比较语言学的发展 湖南大学中国语言文学学院 三、世界各语系语言的分布及研究 情况 1. 世界语言标本的搜集 一、历史比较语言学的产生 1 G.W.Leibniz 1646-1716 （）德国莱布尼兹 （ ） （ ） （一）历史比较法产生的前提 莱布尼兹是德国的哲学家、历史学家、数学家、神学 语言科学建立于19世纪的头25年。在这以前，不同国家 家和律师，对语言研究也很有兴趣。 《人类理智新论》 1794 虽也有人对语言作过不少观察，在语法方面作过许多关于语 （ ）最早察觉语言间的亲属关系。 言系统的记述的尝试，并发表过一些有关语言本质和语言起 他认为，应当从所能得到的具体语言的研究开始，把 源的饶有趣味的意见，但没有把规律的和偶然的事实分别开 它们互相加以比较，找出其中的相异点和相同点，然后进 来，使语言的研究丧失了科学的基础。 一步去研究那些前一代的语言，揭示它们的亲属关系和来 19世纪初，人们用历史主义观点去研究语言的各种现象， 源，再一步一步直追溯到最古的语言，这才是合理的，这 注意到其中的演变规律，语言的研究才成了科学的研究。语 些最古的语言的分析一定可以得到唯一可以相信的结论。 言的研究也就成为真正的、独立的科学。 语言科学在欧洲建立是跟历史比较法的运用分不开的。 他有意识地提出要进行世界语言标本的搜集，曾编过 历史比较法的产生有两个前提：一是世界语言标本的搜集， 一份最简单和最必要的词表用来比较各种不同的语言，指 一是梵语材料在语言比较中的运用。 出各地方言土语的词汇对于解释语言词源结构的重要性， 也曾做过一些语言的分类。 2 （）俄国的 《全球语言的比较词汇》 3 （）赫尔伐士的 《语言目录》 另一个对语言标本的搜集感兴趣的是俄国女皇卡捷琳娜 二世。她在没有做皇帝以前就赞同莱布尼茨编普遍词典的意 《语言目录》出版于1800年，包含了300多种语言 见，并曾鼓励圣彼得堡英国工厂里的牧师马列斯克从事这种 工作，据说这位牧师曾依照她的旨意编成过一本 《东方语言 的材料，成就超过许多前人的同类著作。 的比较词汇》，她登基后，事情虽然很忙，并没有忘掉语言 赫尔伐士曾整理了40多种