背字典也是一种学英语的好方法.pdfVIP

山西经济管理干部学院学报 2000 年第 1 期 J OU RN AL O F S HAN XI I N S TI TU T E O F E CON O M I C M AN A G EM EN T 教学与培训研究 背字典 也是一种学英语的好方法 □田庆洪 【摘 要】本文论述了背字典的方法和可行性 , 通过实践说明了该方法带来的好处 。 【关键词】字典 ; 方法 ( ) 【中图分类号】G424 . 1 【文献标识码】A 【文章编号】1008 - 9 10 1 2000 0 1 - 0077 - 02 学习英语的方法很多 , 而且 英语的人往往因为英语语言的摄 要影响语言表达能力 , 而语言表 常常因人 、因时、因境而异 。适合 入量有限 , 难以在相对较短的时 达能力又与思维能力息息相关 , 年青人的方法未必适合老年人 ; 间内掌握运用语言所必需的词 表达能力差 自然要殃及思维能 对有一定英语基础的人适用的未 汇 , 而不得不借助背词典的方法 力 ,其结果智力也受到影响 。词汇 必对初学者有用 ; 在英语为本族 强记单词 ,增加词汇量 。总之 ,这 与掌握语言的关系不用说就更密 语的环境中行之有效的对非本族 里所说的背词典学习方法是针对 切了 ,缺少词汇对听、说 、读 、写几 语环境的英语学习者未必起作 具体情况而言的 ,是有条件的。有 方面都会带来困难 。常有学生说 , 用 ,如此等等 ,世上恐怕还没有一 了这样的前提 ,操作又得法 ,背词 读书速度太慢 , 不知道如何改 种“放之四海而皆准”的英语学习 典才能达到预期的效果 。 进 。其实 ,要提高阅读速度 ,除了 方法 。这里所要说的背词典方 我在英语教学中尝试此法已 掌握速读技巧外 , 很重要一点是 法 , 是众多英语学习方法中的一 经多年 , 学生们都反应得益甚 要扩大词汇量 , 免得因为生词太 种 , 而且也一样只适用于部分英 多 , 对英语学习有很多帮助 , 现 多造成理解困难而不得不时时停 语学习者 。 在把它们介绍给英语学习者们 , 下来查阅词典 。听、说 、写也一样 , 根据笔者经验 , 背词典的方 谨供参考 。 词汇量太少都会在不同程度上构 法最适用于英语程度在大学二年 成障碍 , 而影响这三方面 的能 级以上或具有同等学历 、年龄在 为什么要背词典 ? 力 。因此 ,掌握足够的词汇对学好 三十五岁以下、在汉语语言环境 英语的重要性 , 是绝对不能低估 中学习英语的人 。它之所以对英 背词典的直接 目的是扩大词 的。 语程度为大学二年级以上者最适 汇量 ,而对于英语学习者来说 ,掌 词汇的掌握与扩大主要通过 宜 , 是因为他们已具备相当的英 握词汇是非常重要的。国外某些 大量阅读来达到 , 这已成为人们 语语言感性知识 , 在具体操作时 学者强调说 “词汇就是力量”, 有 共识 。英语学习者在摄入大量语 不会完全死记硬背 , 造成事倍功