《野草》、《圣经》与鲁迅对尼采戏仿的承袭.pdfVIP

第 30卷第 6期 唐 山师范学 院学报 2008年 11月 Vo1．30Ⅳ0．6 JournalofTangshanTeachersCollege N0v．2oo8 野草))’圣经 与鲁迅对尼粟戏仿的承袭 刘成群 一，韩梦飞 (1．清华人学 历史系，北京 100084；2．北京邮电大学 民族教育学院，北京 100876) 摘 要：((野草》中含有大量的 ((圣经 因素。文体上有许多共同点，尼采对 圣经 的戏仿之作 ((查拉图 斯特拉如是说 在这之中起了一种媒介的作用。((圣经》把一些文体特点通过 查拉图斯特拉如是说》 “传染” 给了 ((野草》，在这方面，能看出尼采对鲁迅的影响：鲁迅曾受尼采的哲学影响很大，崇尚个性精神和意志主 义，但他对尼采极端的个人主义却始终保留意见，因为在他的思想世界里人道关怀或救世思想始终都占据着非 常重要的位置。 关键词： 野草 ； 圣经》；戏仿： 《查拉图斯特拉如是说》 中图分类号： I2l0 文献标识码：A 文章编号：1009．9115(2008)06．0001．005 LuXun’SthoughtofNietzschebyfactorsofHolyBibleinYecao LIU Cheng．qun一．HANMeng．fei (1．DepartmentofHistory,TsinghuaUniversity,Beijing100084，China； 2．SchoolofEthnicMinoriytEducation，BUPTBeijing100876，China) Abstract：ThereareagreatnumberoffactorsofHolyBibleinYecao．Thetwoofthem havealotincommonwhenpeopletake alookatthesytleofwriting．AndNietzsche’sThusSpeakZarathustra，asapieceofimitatingworksofHolyBible，isjusta go-between．SomefeaturesofHolyBiblewere”infected”byThusspakeZarathustratoYecao．LuXuncreated，inhisownworks， twokindsofimageswhichpeoplecallaspreachersandsacrificesbydirectlyzelectingsomethoughtsfrom HolyBible．Throughthe imageofsacrifices，itiseasytofindthathisrecognitiontowradsthehumanism ofHolyBible；meanwhile，thelinebetweenNietzsche nadhim cap．alsobepossiblydrawn． Keywords：Yecao；HolyBible；imitate；ThusSpeakZarathustra 众所周知，尼采的矛头时时瞄准基督神学。在 《权力意 对 新《约》和 《旧约》的夸张模仿 。那些 《圣经》式的警 志》一书中，他曾指}}J， “人们决不该原谅基督教，它毁灭 句、辩才、譬喻在书中到处可见，所以哲人伽达默尔谈起 查《 了帕斯卡尔这样的人。人们决不应该停止与基督教的斗争， 拉图斯特拉如是说》时曾说： “这毕竟是以模仿为形式，一 冈为它有意要摧毁的正是最强大和最i葛贵的心灵。只要这一 半属于诗歌的著作。”[2,P84]这一切使 查《拉图斯特拉如是说》 点还没有彻底地消灭掉，即基督教发明的人的理想还没有彻 成为一部文学性 与思想性都非同一般的 《圣经》式的反 《圣 底地消灭掉，人们就决不应该讲和。”1【】《查拉图斯特拉如