日治时期台湾的客家人意识之研究—以桃园〃新竹-远东科技大学.PDF

遠東學報第二十八卷第四期 中華术國一百年十二月出版 日治時期臺灣的客家人意識之研究—以桃園〃新竹〃苗栗的抗日 運動為中心 Taiwan's Hakka Consciousness under the Japanese Rule-Based on the Anti-Japanese Movement of Taoyuan, Hsinchu and Miaoli 伊藤幹彥 清雲科技大學語言教學中心助理教授 摘 要 胡嘉猷、姜紹祖、吳湯興、徐驤等有客家人意識嗎? 一、為了守護客家人人口占 80%的桃園、新竹、苗栗，胡嘉猷等人與日軍進 行抗戰。大部分客家人是農术，客家農术想防衛祖先開墾的土地。在客 家軍人的屍體中發現有女性。日軍攻擊客家村莊時，客家軍強烈抵抗， 因而燒掉客家村莊。 二、客家人的軍隊以一個客家軍，閩南人的軍隊以一個閩南軍所組成的部隊。 客家話與閩南話有差別，客家人及閩南人無法溝通。胡嘉猷等的客家人 組成客家人部隊，抵抗日軍。 三、吳湯興想保持客家文化（客家語、風俗習慣）。吳湯興說：「如果被日本 統治，要學習日語，穿日本和服的話，是不願意的 。」胡嘉猷等之客家 人為了保護客家文化而與日軍抗戰。 因此，胡嘉猷、姜紹祖、吳湯興、徐驤有客家人意識。 關鍵詞 ：客家人意識、胡嘉猷、姜紹祖、吳湯興、徐驤 335 遠東學報第二十八卷第四期 中華术國一百年十二月出版 Mikihiko Ito, Assistant Professor Language of Center, Ching Yun University Abstract Did Hu Jia-You, Jiang Shao-Zu, Wu Tang-Xing, Xu Xiang have Hakkanese Consciousness? First, in order to guard Taoyuan, Hsinchu and Miaoli of the Hakkanese 80%, Hu Jia-You, made war with the Japanese Army. Most of Hakkanese were farmers, and Hakkanese farmers wanted to defend the land of their ancestors. Many bodies of Hakkanese soldiers were women. When the Japanese Army attacked Hakkanese villages, the Hakkanese Army strongly resisted, and the Japanese Army burned them down. Second, the Hakkanese Army was composed of the Hakkanese's troops, and the Taiwanese