从英语新词的产生看社会发展对语言的影响.pdf.pdfVIP

第 12卷第2期 湖南 工业职业技术学 院学报 Vol_l2 No．2 2012年 4月 JOUI ALOFlIIJNAN lNDUSTItY POLⅥ ’ECl玎 C Apr．2012 从英语新词的产生看社会发展对 语言的影响 刘春燕 (广东金融学院，广东广州510521) [摘 要】 语言是一种社会现象，英语词汇和其他任何语言的词汇一样，都有其社会性。人类社会的不断发展变化促成了 语言的形成及演变，带来了大量的新词。作为语言中最活跃因素的词汇，其产生反映了社会的发展和变化 ，是社会发展的 需要和必然结果。社会的发展变化则催生了新词。 [关键词] 英语新词；社会发展 【中图分类号】B0-0 【文章标识码】A c文章编号】 1671—5004 【2012)02—0083—02 InfluenceofSocialDevelopmentonLanguageObservedfrom theBirthof EnglishNewwords LIUChun—yan (GuangdongUniversityofFinance，Guan~hou510521，Guangdong) [Abstract]LanguageisBsocialphenomenon．Englishvoe~ulary，likethevoc出ularyinohterlanugages，hasits~aciality．Thedevelopmentofthehu— nm seeietyleadtohteformingandchangingofthelanugages．accompnayingwhichisthebirthofalargenumberofnewwords．Thebirthofvocabulary,the mostactiveclementinlnaugage，reflectshtechnageofhtesociety．Itmeetsthedemandofsocialdevelopmentnadits811inevitableresultofsocialdevelop- ment．Whilehtedevelopmentofhtesocietygivesbirthtoalargesumofnewwords． [Keywords】Englishnewwords；socialdevelopment． 世界上语言可分为两大类。一类是 目前已经没有人使用 velous，great，stunning)的意思，再如 plastic原指 “塑料”，现则可 的，已不通行的，或 已被废弃了的，称为 “死”语言(deadlan— 指(塑料制成的)信用卡。总言之，新词是语言系统为适应新发 guage)；另一类是目前仍然通行的称为 “活”语言 (1ivinglan— 明、新事物或新的社会现象出现而创造的词语，原有的词语在 guage)。希伯莱语、古拉丁语等属于前者；而汉、英、日、西、法、 新的文化环境下增添新的涵义也被称为新词。本文从英语新词 德、俄等语言俱属于后者，而且是其中最通行的几种。“活”的语 产生的原因探究社会发展对语言的影响。 言有一个很重要的共通点，就是它们都随着时代的发展而变 二、英语新词产生的原因 化。语言是一种社会性很强的信息交流工具，而词汇是语言中 最活跃、最富于变化的部分 ，词汇的更新和变化反映出社会的 新词产生的原因是多方面的。当人们发现新事物，遇到新 发展和变化，社会的发展则不断地丰富着词汇。作为世界通用 问题 ，总结了新经验，发展了新