长阳方言中的框式结构.pdfVIP

语文学刊 2012年第4期 长阳方言中的框式结构 。宗丽 (华中科技大学 中文系，湖北 武汉 430074) [摘 要] 长阳方言为西南官话，本文考察了长阳方言中特色框式动词，描述这些框架的共同语法意义和 语 法功能 。 [关键词] 长阳；方言；框式结构 中图分类号：H172．3 文献标识码：A 文章编号：1672—8610(2012)04-0010—02 长阳县位于湖北西南部，长阳方言属于北方方言区西南 “x人”带给人的心理感受一般都是负面的，除了 “笑 官话。本文将描述长阳方言中的一些特色框式结构。 人”可中性之外。 “框式结构”概念由邵敬敏提出：“框式结构”由不变的 3．“x人”的句法功能。 “x人”人句主要充当谓语和补 常项加上可变的变项一起构成，常项就像建筑的框架，变项 语 。 为框架中的填充物；框式结构不是组合成分语义的简单相 作谓语，比如： 加，而是产生新的意义。l【因此，框式结构具有共同的形式特 冬瓜蛮寡人。 l她这个人蛮襄人。j这才烦人哦 ! 征、共同的语法义和特殊的语用功能。 作补语，比如： 长阳方言中比较独特的常见框式有：X人，吴 A八 A，X 这个颜色看倒好刺人。l苕吃起来蛮哽人。I说得蛮 的X的，V啊 V的，连V直V，V去V来，V天V天，V价 V 吓人 。 价 。 带上 “蛮”、“这懑／那懑／恁懑”之后，“x人”可以做定 (一)X人 语，比如 ： “x人”的“人”一律读轻声，“X人”为形容词性。 他讲哒个蛮笑人的事情。 I这懑伤人的肥肉你也吃啊? 1．常见的“X人”有： l恁懑滥人的药我才不擦。 I五百块钱买哒那懑锥人的一 笑人可笑 I气人令人生气 I吵人很吵 l闷人很闷l闹 件毛线衣。 人 I!堕厶很晒I墨 很撑 l垒 令人着急 I,tJ,-I吓人 l (二)吴 A八A 盐 很挤 I烫人 l烦人 l怄人 I 烤人的 l担 束缚人 “吴A八 A”是形容程度极深的框式结构，能进入该框式 的I盍 令人难以脱身的 I塞 没油水的 I蛰 冰凉l些 的为形容词。 [塑：：]刺激皮肤的感觉l吹人 l哽人 l：鱼 毛乎乎的感 框架中的 “吴”，《说文解字》、《方言》都解释做 “大”。 觉 I烟人烟很熏 1伤人让人觉得油腻 “吴榜”为大船，“吴魁”为大盾牌，存在于多个文献中。“吴” 由上述例子可见，能进入本框架的多数为动词或动形兼 在长阳方言中可独立修饰形容词，比如 “吴大的一条蛇”、 类词。 “吴远的路”。 “八”许是表极数2。 少数 “x”为名词临时用如动词，比如 “毛人”、“烟人”；或 常见的 “吴A八A”结构，比如： 形容词临时用如动词 ，比如 “伤人”，“伤”在长阳方言中为形 吴远八远 I吴高八高 l吴大八大 I吴粗八粗 I吴早八 容词 ，“腻”的意思 里 2．“X人”形容事物给人某种感受和刺激的性状。 本格式的能产性比较有限，能进入 “吴A八A”的形容词 这个事情好笑人。 I你才是气人 !I外头好吵人。 I 多为含有距离、体积等意义的单音形容词。 这个毛线衣不锥人。 I这个工作蛮捆人。 l这个水好冰人。 “吴A八A”经常充当定语、状语、补语 、谓语。 l水蛮烫人，等下再喝。I这个玩意儿玩具好毛人。