梁启超与日本综合杂志《太阳》.pdfVIP

历史研究 梁启超与日本综合杂志 太《阳》 寇振锋 名古屋大学 【摘 要】 梁启超在 日本创办的 《清议报》、 新《民丛报》模仿了日本最大的综合杂志 《太阳》。杂 志之间文章不仅相互转载，梁启超还在 《太阳》上发表 了三篇文章。梁启超不仅与 《太阳》的发行人、 编辑交往密切 ，而且他的一些小说理论、思想言论、人物传记以及经济思想等都受过 《太阳》的影响。 【关键词】 梁启超 《太阳》 影响 梁启超一生 中有近 四分之一的时问是在 日本 高于位居第二位的发行部数④。 度过 的，而且他 的文笔活动也主要集 中在 日本 。 梁启超在 《时务报》时期就 已知晓 《太阳》 作为近代中国著名的报人 ，他在 日本创办了以政 了。之所以如是说 ，那是因为梁启超 曾任 《时务 治宣传为中心的 《清议报》和 《新民丛报》。那 报》总撰述 ，报馆聘请 了 日本人古城贞吉作为 么 ，可以推测 ，他在 日本 的办报活动与当时 日本 “东文报译 ”栏 的翻译 。 “东文报译 ”栏里就有 的报刊界之间的关系绝非肤浅。 《地球大局之动力》、 《论英国外交》等五篇文章 然而，关于梁启超与 日本报刊界之间的关系 明确标明译 自 《太阳》。也就是说 《太阳》是 《时 很少有人提及 ，尤其是当时 日本最大的综合杂志 务报》 “东文报译”栏的稿件来源之一。对于 《太阳》的存在一直未受到重视。迄今为止笔者仅 《时务报》上登载什么文章、译什么文章更有利于 发现一篇论述梁启超与 《太阳》之间关系的文章④， 国人对世界的了解 ，作为总撰述的梁启超一定会 这对于研究梁启超与明治 日本之间的关系来说不 参与到选题当中的，甚至可 以说 ，当时他 已经看 免有些遗憾 。鉴于此，笔者将在本文考察一下梁 过 《太 阳》了。正因如此 ，梁启超在抵 日后对 启超与 日本综合杂志 《太阳》之间的姻缘关系。 《太阳》不但不觉陌生 ，反而密切相涉。在抵 日的 第 四天 ，梁启超与康有为的合影照片就登在 了 一 、 初识 《太阳》杂志于 《时务报》时期 《太阳》第 4卷第 21号上。可以说梁启超在 《时 《太阳》创刊于 1895年，是 由博文馆发行的 务报》期间就已对 《太阳》有所了解。 El本最大的综合性杂志。发行期间长达三十三年 二、 《清议报》、 《新民丛报》与 《太阳》互 之久，册数多达五百三十一册 。仅创刊号就发行 赠刊物 了二十八万五千部之多 ，在创刊后 的十年里 ，平 均每号的发行部数均达到了近十万部②。 笔者通过调查 《清议报》发现，该报第 22册 《太 阳》作为横跨 明治、大正和昭和三个时期 上的 “寄赠书 目”栏里列 出了由其它杂志社所赠 的最具代表性的综合性杂志 ，它囊括 了日本 国内 的二十八种刊物，其 中包括 “新法令 ”、 “明治十 外的政治、经济、军事、外交、教育、社会 以及 二杰传 ”及 “太阳杂志”。 “明治十二杰传 ”即 自然科学等几乎所有领域 。当时的Et本报纸上盛 《太阳》 (第 5卷第 13号)的临时赠刊 《明治十 赞其为 “我国未曾有之大杂志”④。而且 《太阳》 二杰》，所谓的 太“阳杂志”显然就是 《太阳》。 自1896年至梁启超抵达 日本的第二年即 1899年 笔者调查 《太阳》发现， 《太阳》上有 “寄 间一直居 “定期刊行杂志”发行量之首 ，