[违约金和赔偿金的区别]英文合同中违约金、罚金和损害-损失赔偿金的条款.docVIP

[违约金和赔偿金的区别]英文合同中违约金、罚金和损害/损失赔偿金的条款 导读：就爱阅读网友为大家分享了多篇关于“[违约金和赔偿金的区别]英文合同中违约金、罚金和损害/损失赔偿金的条款”资料，内容精辟独到，非常感谢网友的分享，希望从中能找到对您有所帮助的内容。 相关资料一 : 英文合同中违约金、罚金和损害/损失赔偿金的条款 英文合同中违约金、罚金和损害/损失赔偿金的条款 1个完整的合同应当有违约责任条款，违约责任条款就有2个作用：一、督促作用，通过违约责任的的警示作用，督促合同当事人全面履行合同；二、弥补损失作用，在一方违约情况下，可以通过追究对方的违约责任，弥补损失。国际商务合同中违约一般不称违约金 而是称损害赔偿。违约金条款第一不要遗漏，第二要全面，第三幅度可以高,但不要太高，因为太高导致条款无效，等于让裁判庭自己决定。一般的损害赔偿方法可表述如下：(直接财产损失十可得利益损失十减损支付的费用)一(应该避免的损失十避免的成本或因违约损害而获取的收益十属于受害方自己过错造成的损失)=违约方应该支付的损害赔偿数额（≤受害方的实际损失）。 一、 货物买卖合同中约定的违约金 例：承包方应当为这种违约向发包方支付按每天%的比例计算的损失 contractor shall pay to the employer at the rateof perday liguidated damages for such default 例：除合同第21条不可抗力原因外，如卖方不能按合同规定的时间交货，买方应同意在卖方支付罚款的条件下延期交货。罚款可由议付银行在议付货款时扣除，罚款率按每＿＿天收＿＿%，不足＿＿天时以＿＿天计算。但罚款不得超过迟交货物总价的____%。如卖方延期交货超过合同规定＿＿天时，买方有权撤销合同，此时，卖方仍应不迟延地按上述规定向买方支付罚款。买方有权对因此遭受的其它损失向卖方提出索赔。 Should the Seller failto make delivery on time as stipulated in the Contract, withthe exception of Force Majeure causes specified in Clause 21 ofthis Contract, the Buyer shall agree to postpone the delivery onthe condition that the Selleragree to pay a penalty which shall be deducted by the paying bankfrom the payment under negotiation. The rate of penalty is chargedat______% for every ______ days, odd days less than ___days shouldbe counted as ______ days. But the penalty,however, shall not exceed_______% of the total value of the goodsinvolved in the delayed delivery. In case the Seller fail to makedelivery ______ days later than the time of shipment stipulated inthe Contract, the Buyer shall have theright to cancel the Contract and the Seller, in spite ofthecancellation, shall nevertheless pay the aforesaid penalty to theBuyer without delay. The buyer shall have the right to lodge aclaim against the Seller for the losses sustained ifany. 例：乙方不按合同规定购买补偿商品或甲方不按合同规定提供商品时，均应按合同条款承担违约责任，赔偿由此造成的经济损失，并向对方支付该项货款总值的____%的罚款。 Party B shall , if it fails to comply with this agreement to makepurchase of the goods delivered by Party A as