客户交谈英语.docVIP

客户交谈英语 2007-07-07 23:34:48 ? 1． 1见面 1）Excuse me, but are you Mr. Clinton? 请问你是克林顿先生吗？ 问话前加入Excuse me 以示礼貌. 在Excuse me t I’m sorry 之后加上but 是很常用的,可将其作用理解为缓冲与衔接. 2）Yes, I’m Duane Clinton from los angeles. ?对,我是杜恩`克林顿,从洛杉机来. 3）How do you, do, Mr.Clinton? 克林顿先生,您好. How do you do?你好. How do you do?是初次见面时颇为传统与正式的说法,英国人较多使用. 因为How do you do?含义是”幸会,幸会”,所以对方说”How do you do？”时,只能以”How do you do？”作为回应,不能说”fine, thank you.”. 随意的场合应避免使用过于客套或正式的说法.在情形允许的情况下,可选择简洁与轻松的用语.例如：Hi, Ruth.Ruth.,你好. 4)Let me do the interpretation for you. 让我帮你翻译. 口译interpreataion; 笔译用translation. 5）It’s an honor(for me)to meet you. 很荣幸认识你. An honor for me, indeed.我才是很荣幸呢.（此处的me不妨重读）. （I’m）pleased to meet you （很高兴认识你）. （I’m）delighted to meet you. （I’m）glad to meet you. （I’m）great to meet you. （I’m）nice to meet you. 一见面时用不定式,而会面结束时则用现在分词或不定式的完成时：Nice meeting you/ Nice to have met you.认识了你真好. Nice to meet you, Glad to meet you, Pleased to meet you广泛适用于各种场合下的初次见面. 如果对方说Pleased to meet you.对这句话回应Me,too. 也可以,是十分安全和礼貌的. 6)We warmly welcome you here. 忠心欢迎您的到来. 7)Thank you so much. 非常感谢. 此处的So不防重读. 此句中的”到来”不必译为your coming here或 your arrival.意思明确时,简洁为佳. 8)We’ve long looked forward to meeting you. 我们早已期待与您会面. 此处的”to”为介词,介词必须带宾语,所以其后为名词,代词或动名词.此例为动名词meeting.使用名词的例子： I’m looking forward to the press conference.(我期待着新闻发布会.) Your passport,please. 请出示你的护照. 9)Could you please show me your passport? 不要忘记加上please,否则就太粗鲁. 10)May I take a look at the content of your suitcase? 能检查一下您提的箱里的东西吗？ Content作名词时,意思是”内容”；作形容词意思是”满足的”.例如： He is content with his present life.(他对自己的生活现状很满意.) 11)How was the journey? 一路上好吗？ Pretty good, thank you.（不错,谢谢.） Did you have a nice journey? pretty作副词时,意思是”还算,”“可以吧”,与fairly, moderately同义. Journey较多用于长时间,长距离： the great journey through life 漫漫人生路. Trip 较通用 Travel可用作不可数名词；作可数名词时为复数形式,不可以说a travel. Tour 常指一连串的目的地 Flight 飞行旅途 Voyage乘船旅途 Excursion 指结伴作短途旅行 12)Long time no see. 很久没见到你了. Yeah, we’ve missed you a lot.（对阿,我们非常想你啊.） I haven’t seen you for quite some time. It’s been a long time since we net la