- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
关于台词的备注:请注意这不是广播节目的逐字稿件本文稿可能没有
BBC Learning English – 15 Minute Programmes 15 分钟节目
About this script
Please note that this is not a word for word transcript of the programme as
broadcast. In the recording and editing process, changes may have been made
which may not be reflected here.
关于台词的备注
请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对
节目做出的改变。
Camping 野营
Helen: Hello, welcome to BBC Learning English, I’m Helen.
Zoe: 你好,我是刘佳。 欢迎收听来自英国伦敦的 BBC Learning English.
Helen: The weather is getting warmer and as we know the Brits love sunny
weather.
Zoe: 是啊,英国人最喜欢夏天了。只要有一点儿太阳,大家就都到外面玩去了。
Helen: As summer approaches, more and more people are going camping.
Zoe: Camping, 就是野营。 Have you been camping recently?
Helen: No, but I’m hoping to go next week if the weather is nice.
Zoe: 我们今天的话题就是在英国参加野营。
Helen: And we will be hearing from people talking about their camping
experiences and will find out what the latest trends are for living in
the outdoors.
Insert
When I was a kid we used to go camping in Minorca every year. I j ust love the
freedom that it gave you. You’re out there, in the outdoors, you don’t feel
constrained by buildings, or walls, or roofs, that kind of thing. For a kid it’s great
- you could ju st run around and have fun.
Zoe: 这位先生说到野外搭帐篷的生活带来的是一种自 感觉。
Helen: Freedom, he loves the freedom. You feel free when you are out in
the wild.
Zoe: 没错,他觉得在空旷的田野里,人就不会有那种被大楼、墙、还有屋顶限制的
感觉。
Helen: You don’t feel constrained by buildings or walls or roofs. The word
constrain means limit, stopping you from doing things.
Zoe: Constrain 的意思是限制,有一定的约束。这个词属于商业用语,我们经常也
会在经济报道上看到。
Helen: That’s right, we often hear the word ‘constrain’ being used when
talking about work, business, and economics.
Zoe: 不过 camping 可以取消这种限制,让人感
您可能关注的文档
- 健脾化痰方治疗痰浊型阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征-环球中医药.PDF
- 偏滤器边界层等离子体的基本行为研究 - EAST.PPT
- 健康乌发食谱.PDF
- 像素差自适应隐写方案倡-计算机应用研究.PDF
- 像山那样思考[美].PPT
- 储集层整合分析与研究.PDF
- 兆瓦级风机叶片静力加载过程D-MFAC控制 - ACSL - 北京交通大学.PDF
- 儿童正确用药与安全~五大核心能力~.PDF
- 先进加工技术在工程陶瓷材料中的应用 - 天津大学研究生e.DOC
- 健体运动手册.PDF
- 2023学年诸暨中学高三年级第二学期3月第二次模拟考试(政治)公开课教案教学设计课件资料.docx
- 运动的合成与分解(二)公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 近五年浙江省各地图形的翻折(轴对称)原题公开课教案教学设计课件资料.doc
- 如何做教师-2019-11-13-中关村一小相关公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 生活中的圆周运动 (水平面)正式版公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 专题10 条件概率与全概率公式公开课教案教学设计课件资料.docx
- 金华市东阳市2019学年第二学期期末测试卷公开课教案教学设计课件资料.doc
- 5 琥珀(第二课时)【慕课堂版】公开课教案教学设计课件资料.pptx
- 项目五 打印米老鼠模型公开课教案教学设计课件资料.ppt
- (打印版)9月25日地理周练公开课教案教学设计课件资料.docx
文档评论(0)