文学经典与莎士比亚经典化_彭建华.pdfVIP

DOI:10.13265/ki.jxlgdxxb.2013.02.020 第 34 卷 第 2 期 江西理工大学学报 Vol.34, No.2 2013 年 4 月 Apr. 2013 文章编号： 2095-3046（2013）02-0079-05 文学经典与莎士比亚经典化 彭建华 （福建师范大学文学院， 福州350007 ） 摘 要：文 学经典 包括 Classics 和 Cannons 两个 维度 ， 它首先是一个文化的观 念 ， 也是一个认 知 型和意识形 态的观念 ， 经典和 经典化 产 生 于反 复 阅读 和 不 间断的接 受 实践 中。 在 1593~1623 年 间 ， 莎士 比亚经历 了一个 比较顺利 的经典化过程 ， 鲜 明地呈现 了文 学场复杂 的权力关 系。 第一 对开本 以其早期的多 次印刷版本是 莎士 比亚经典化的重要表征 。 莎士 比亚戏剧演 出在 贵族 知识 阶层 赢得了 巨大声誉 ， 而早期 来 自知识阶层 的评论 ， 则表 明莎士 比亚一 直占据 着文 学神殿 中的 崇高地位 。 关键词：莎士 比亚 ；文 学经典 ；经典化 ；谱 系；接 受 中图分类号： 文献标志码： I093 A 没有普世的文学经典，作为经典的莎士比亚似 从的、抗拒的，或幻想的）都是个体或群体的当下吁 乎是无可争议的，但其中包含了较多原本不该忽略 求，他 他们往往在经典上投射完全自主的主体性， / 的实践知识。 文学经典（Classics, or Cannons ）首先 也使得这些经典作品具有当前文化的活力与价值。 是一个文化的观念，也是一个认知型和意识形态的 每一种文化都必然树立自已的经典，这些经典 观念。特定的经典作为文本产生于人们反复阅读和 在传统中往往发挥着正统的教育功能或者审美的、 不间断的接受实践中，受到明显或强调的文化象征 激发想象的、价值的，甚至实用的功能。一切文学经 式的关注与现代阐释。 典（literary classics ）首先是在它所属的文化中生成 的，是文化选择的结果。这些用文字记载的经典，显 一、作为文化观念的文学经典 然包含众多差异悬殊， 但又生动丰富的发生事实。 人们只是从历史的视角把过去的某些作品看作是 每一个时代，每一个国家 民族，都不仅有自己 经典作品，在西洋文学中，经典（classics ）往往指① / 全部希腊和拉丁文学； 或者这些语言（例如英语、 的创作习惯，而且还有自己的文学批评的习性。 特