过秦论知识点.pptx

文言知识积累;通假字;一词多义;动词，丢失 名词，逃兵 使动,使…灭亡动词,逃跑 动词,灭亡 动词,死亡 副词,通“无”,没有 ;动词，制服 动词，统率 名词，规模 动词，制作 动词，控制 动词，规定;名词,险固(地势) 副词,牢固地 名词,坚固(城防) 名词,险固(地方) 形容词，险固 动词,巩固 副词，本来 副词，坚持、坚决 ;动词,丢失,损失 名词,遗失的东西 动词,遗留 动词, wèi,送给 动词,放弃 ;有蒋氏者,专其利三世矣 因利乘便,宰割天下,分 　裂山河 信臣精卒陈利兵而谁何 故木受绳则直,金就砺则 利 假舆马者,非利足也,而 　致千里 天时不如地利,地利不如　 　人和 商人重利轻别离 故兵不顿,而利可全,此 　谋攻之法也 火器利袭远,技击利巷战; 延及孝文王 延 秦人开关延敌 余人各复延至 其家;于是秦人拱手而取西河之外 　　　　古:黄河以西一带 今:河的西面 赢粮而景从 　　　　古:担负 今:输赢的“赢” 山东豪俊并起 　　　　古:崤山以东,即东方 今:指山东省 流血漂橹 　　　　古:盾牌 今:使船前进的工具 以致天下之士　 　　　　　古:以,来;致,招纳 今:连词,表结果 南取百越之地， 以为桂林、象郡　 　　　　古:以(之)为,把它设立为 今:认为 才能不及中人　 　　　 古:一般的人 今：中间介绍人,公证人;有包举宇内 席卷天下 囊括四海之意 赢粮而景从 天下云集响应;内立法度 外连横而斗诸侯 南取汉中 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱 南取汉中 西举巴蜀 东割膏腴之地 南取百越之地 胡人不敢南下而牧马;“子孙帝王万世之业也 序八州而朝同列 然陈涉瓮牖绳枢之子;动词活用为名词;;;以为桂林、象郡 聚之咸阳 为天下笑 然陈涉瓮牖绳枢之子, 氓隶之人,而迁徙之徒也 一夫作难而七庙隳。 陈利兵而谁何。 谪戍之众,非抗于九国之师也。 铸以为金人十二;(1)外连衡而斗诸侯 斗:使动用法,使……争斗.文言中,不及物动词的后边有宾语时,这种不及物动词大都是使动词.这里,在“斗”的后边带有宾语“诸侯”. 译文:对外采取连衡的策略来使(其他六国)诸侯相互争斗. (2)于是秦人拱??而取西河之外. 于是:连词,相当于“因而” “之”,助词,的. 译文:这样一来,秦国就毫不费力地取得了(魏国)黄河以西(的大片土地).;(3)会盟而谋弱秦 会盟:聚在一起订立盟约.“盟”,动词,订立盟约.文言中,当用“而”把(或动词短语)和名词连接起来时,这种名词就用作动词. 弱:使动用法,使……弱。 译文:(他们便)聚在一起订立盟约来谋划削弱秦国(的势力). (4)追亡逐北 亡:逃亡的败兵;北:败逃,这里指溃败的军队.这句用了互文的修辞手法. “追”和“逐”为互文,“亡”和“北”为互文. 译文:追逐逃亡的败兵.;(5)信臣精卒陈利兵而谁何? 信臣:可靠的大臣.陈:摆开.利兵:锐利的兵器.而谁何:即缉查盘问. 译文:用忠臣的臣子,带领精锐的士兵,摆开锐利的武器,缉查盘问往来的人们. (6)斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从. 为:当作.云:作“集”的状语,应译为“像云一样”.景:像影子一样. 译文:他们砍伐树木作为武器,举起竹竿作为旗帜,天下人像浮云一样聚集起来响应(他们的号召),(大家)担着粮食像影子随形那样跟着(他们起来造反).; ;翻译原则;翻译原则;翻译原则