一个梦幻惊艳的新时代即将来临SWAROVSKI - Presse Tirol.PDF

一个梦幻惊艳的新时代即将来临 SWAROVSKI KRISTALLWELTEN2015年4月30 日重新开放 值施华洛世奇这一传统家族企业的120年华诞以及Swarovski Kristallwelten （施华洛世奇水晶世界）落成20周年之际，奥地利最著名的观光胜地之一，经过成功扩 建，将焕发更为闪亮璀璨的光芒：2015年4月30 日，全面扩建后的施华洛世奇水晶世界将揭开其面纱， 欢迎四方宾朋。扩建项目与全球顶尖艺术家及设计师共同实现，总面积达7.5公顷的景观公园汇聚举世 无双的艺术造型及新型建筑物，此外对巨人世界内部5个奇妙展室进行重新设计改造。 1995年公司百年华诞之际，施华洛世奇为员工及客户献上一份厚礼—— 施华洛世奇水晶世界。在过去的20年中，施华洛世奇水晶世界已蜚声国际 ：自落成以来，位于瓦滕斯的 施华洛世奇水晶世界已接待全球60个国家的1200万名游客，而扩建后的施华洛世奇水晶世界无疑将续写 巨人的传奇神话，为游客提供更为丰富精彩的奇妙体验。“扩建后的施华洛世奇水晶世界将为游客提供 更高品质的整体体验。从入口到出口各个环节进行了全面的设计，让游客以前所未有的维度体验水晶的 魅力。同时，改建方案也不仅是公司对历史的传承和致敬，其也是对未来的展望。借此表达我们对故乡 瓦滕斯的眷恋。”施华洛世奇执行董事会成员马库斯·朗格斯·施华洛世奇 （Markus Langes- Swarovski）先生如是说。 新时代的序幕 1.5年施工时间，3400万欧元的投资额令施华洛世奇水晶世界面积由3.5公顷提高到7.5公顷，实现双倍 扩展，卓越的全球艺术家协力重新打造五间奇妙展室。宏伟的巨人头像周围更新添了国际顶尖建筑师设 计的新园林景观、天下无双的艺术造型及焕然一新的景点。 “我们与众多合作伙伴共同打造无与伦比的 全新环境，不断扩充施华洛世奇水晶世界并希望用更多的亮点吸引全球游客，目前扩充后的施华洛世奇 水晶世界已能为游客提供4个小时的游览时间，是此前的两倍”，施华洛世奇旅行服务公司 （D. Swarovski Tourism Services GmbH）总经理施特凡·伊塞 （Stefan Isser）先生说到。 1 扩建项目再度证明施华洛世奇在艺术、文化、建筑及设计领域的雄厚实力。自1895年公司成立起，施华 洛世奇便与国际各知名艺术家合作，不断推动创新发展。扩建项目的负责人，施华洛世奇公司文化总监 卡拉·鲁姆勒 （Carla Rumler）女士解释说 ：“我们的工作也致力于能够传承艺术瑰宝，精心选择艺术家并编排新项目，并为 发掘水晶神秘提供新的灵感与想象。 园林景观提供难忘的惊奇体验 园林景观由国际知名的设计师团队亲历打造，园林的核心是由美国及法国设计师二人组曹|帕罗特工作室 （CAO PERROT，Andy Cao/安迪·曹及Xavier Perrot/泽维尔·帕罗特）设计的水晶云。占地1400平方米的雄伟造型由80万颗施华洛世奇水晶手工制成 ，悬浮于黑色的水镜之上。同样，由斯诺赫塔建筑事务所 （Snøhetta）设计的巨塔亦拥有独一无二的造 型 ：分布于4个楼层上的游戏设施将为小朋友们提供全新的空间感和游戏体验。除适合各年龄儿童的游 乐区域外，还设有创新立异的露天游乐场。 Daniels. Café Restaurant 同样由斯诺赫塔建筑事务所 （Snøhetta）打造，外观如透明的憩亭。其坐拥四周旖旎的园林，视线无比 通透，而其专属的蛋糕店也将为您带来难忘的美味享受。此外，斯诺赫塔建筑事务所更全新设计了购物 中心入口，加入唯美的光效和影音元素，让游客仿若穿梭于时间之旅。水晶购物中心则包括各种产品及 品牌的专营区域，并延伸至公园内部。由总设计师团队s_o_s建筑事务所规划的新方案以蜿蜓流淌的河 流为主题，而该团队的设计师同样打造了施华洛世奇水晶世界的迎宾区，他们呼应曹|帕罗特 （CAO PERROT）的创意，将白色的森林设定为通往公园及广场的门槛。 惊奇体验再次升级 参照茵斯布鲁克附近的阿姆布拉斯宫 （Schloss Ambras）设计的奇妙展室在过去的20年中吸引着无数游客的光临。2015年，一个梦幻惊艳的新时代即 将来临。而只要看看参与设计的艺术家和设计师名单，便已让人对其充满期待。设计师托德·布歇尔 （T ord Boontje）用15万颗施华洛世奇水晶装点幻美冬色，韩国设计师李昢 （Lee Bul）用其造型作品探索访客与空间之间的互动关系。而在英国设计师二人组弗里德