唐僧取经图册 - 上海师范大学学报.PDF

( ) 2 0 0 8年 1 1月　　　　　　　　　　　　　　　上海师范大学学报 哲学社会科学版 Nov . , 2 0 0 8 第 3 7卷 第 6期 　　　　　　　　　Journal of Shanghai Norm al Un iversity ( Ph ilo sop hy Social Sciences Edition) Vol. 3 7 , No. 6 ( ) ( ) 中图分类号 : J222　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1004 8634 2008 060072 11 《唐僧取经图册 》探考 1 2 曹炳建 ,黄 　霖 ( 1河南大学 文学院 ,河南开封 47500 1; 2复旦大学 中国语言文学研究所 ,上海 200433) 　　摘 　要 : 　《唐僧取经图册 》上下册 ,共有图 32 幅 , 20世纪 90年代发现于 日本 。其画可能 出于元代画家王振鹏之手 ,所绘制的唐僧取经故事的不少内容为学界过去所未闻。作者在矶 部彰等先生研究的基础上 ,对 《图册 》的作者 、时代以及每幅图画的本事来源等进一步作了考 证 ,并论证了 《图册 》在 “西游 ”故事演化史上的重要意义及其在宋元文化史研究方面的价值 。 　　关键词 : 　唐僧取经图册 ;王振鹏 ;西游记 ;佛教 　　1992 年 , 东京大学名教授 田仲一成 、户田祯 ① 一 、《图册 》的作者王振鹏 ( 佑首先撰文介绍了 《唐僧取经图册 》 以下简称 ) 《图册 》。200 1年 , 日本二玄社予以影印。影印 关于 《图册 》的基本情况 , 板仓圣哲先生在 ( 本附有 《唐僧取经图册 “解题 ”》一套 下简称 《解 《传王振鹏 〈唐僧取经图册 〉在元代画史中的位 ) 题 》,其中有 《西游记 》研究名家矶部彰先生所撰 置 》中说 : 的 《元代 〈唐僧取经图册 〉研究要 旨 》与中国美术 现存 《唐僧取经图册 》分为上 、下 2 史研究专家板仓圣哲先生所撰的 《传王振鹏 〈唐 册 ,蝴蝶装 ,卷末有清代福州文人梁章钜 ② 僧取经图册 〉在元代画史中的位置 》等论文 ,对 (字闳中、茝林等 , 号退庵 、古瓦研斋 , 《图册 》进行了更为系统的研究 。除此之外 , 日本 1755—1849) 6跋 。根据此 6 跋之记载 , 的中野美代子 、大冢秀高等中国小说研究专家和 知本图册原为梁氏同乡、名叔重者所藏 。 一些美术史家都论述过这本图册 。显然 ,这本图 ( ) 道光十八年 1838 梁 氏初次观览本 图 册对于研究宋元文化史 、特别是 《西游记 》的成书 册时 , 以为乃唐人尉迟乙僧所作 ,其后 , 过程具有重要的意义 。但到 目前为止 , 尚未见有