数字圆明园 - 深圳大学文化产业研究院.PDF

数字圆明园 “你可以去想象一个你无法用语言描绘的、仙境般的建筑，那就是圆明园。” 我们常说的圆明园实际上是连绵十公里内圆明园、绮春园、长春园以及周围众多属园的 统称，作为清朝地位最高的皇家园林，在中国古代建筑与艺术上有着极高的造诣。 代表集权政治中心的正大光明殿，依照幻想中仙山琼阁建造的方壶胜境，皇家生活 的永恒舞台九州清晏，因水成趣的江南水景武陵春色和曲院风荷……圆明园内含一百余处园 中园和风景建筑群，俗称一百景。占地约16万平方米，却处处有特点，绝不雷同。其中既 有宫廷建筑的雍容华贵，又有江南水乡的委婉多姿，甚至汲取了欧式园林的建筑精髓，是东 方文化与西方文化的集大成者。 自1880年起，万园之园——圆明园先惨遭英法联军、八国联军的焚烧抢掠。后又经军 阀、官僚、奸商、愚民、地痞的砍伐盗卖，一代名园沦为废墟，从此成为中华民族永久难忘 的伤疤。亦正因如此，圆明园在中华民族的历史上有着特殊的意义，国人难以言语的复杂情 愫让背负青史之痛的圆明园成为一个历史符号，一种文化现象。圆明园的保留与重建之争也 已持续了三十年之久。 若“重建实体圆明园”，无论是原地复修或是异地重建，都将耗费难以预估的财力、物 力和人力；并且，圆明园遗址地处北京城核心地段，这将增加重建和展示的双重难度；况且， 如果国人抱着企图通过重建辉煌来彻底抹杀耻辱、修复历史的观念，那么在重建的过程中， 就难免过度美化，从而大大降低圆明园的历史真实性，这本身就是对历史的不尊重。 若“保留圆明园遗址”，并采用传统的文化遗产保护与研究方法，通过挖掘、论文、图 样等方式将成果展示，恐怕已经难以满足现代人对于视觉等感官刺激上的需求；又，圆明园 内的现存遗迹多半缺不全，许多瑰宝、珍品都散落全球，无法深入研究。如此的遗址，又有 多少文化精髓被埋葬；再，随着中国综合国力的增强、国民信心的增加以及对历史与文化遗 产保护的高度重视，更多国人乃至世界渴望一睹中国古代建筑与文化艺术精华的尖峰之作， 而不是仅仅面对5200亩的废墟唏嘘感慨，这亦是对文化的不尊重。 经过几代专家、学者对圆明园遗址考古学、档案学和原状研究的探究和努力；对遗失文 物的寻找、认定和取样，我国对圆明园的研究，已经上升到了一定的高度。此时，秉承着尊 重历史、尊重文化、惠及于民的理念，在专业性和权威性的基础上，加之数字化还原技术在 诸多领域的广泛运用所积累的先进经验，一个具有开创性的科技与文化交融的产品应运而生 ——数字圆明园。 利用计算机全景三维虚拟现实技术还原的“数字圆明园”概念一被提出，便得到了众多 国家学术机构和企业的高度关注。他们从相似的科技角度，赋予“数字圆明园”不同的展现 形式。 + + 清华大学规划设计研究院++清华伟景行：数字变迁 最精准、最全面的数字圆明园 清华大学规划设计研究院、清华伟景行和郭黛媛工作室（统称Re-relic 团队）于2009 年4月联合发起的“数字圆明园”科研项目。Re-Relic团队综合多种传统和现代的技术手段， 对圆明园遗址现状进行精确的信息采集。对已有的史料，进行高精准度的数字识别与复制， 并远赴海外进行资料收集。通过跨国界、跨领域、跨学科交流和合作，总结出最具专业性和 权威性的史料和图样。根据圆明园明显的阶段性变迁和属性变化，实现能充分反映历史建筑 变迁的学术复原和数字化展示，生动再现一个世纪以来，圆明园的持续变化的鲜活历史。这 是迄今为止，中国市场上最精准、最可信、最全面的“数字圆明园”。 Re-Relic团队推出的“数字圆明园”第一期工作在2011年11月正式宣告结束，共完成 了正大光明、方壶胜境、同乐园等22个景区，其中20个景区在圆明园，2个景区在长春园； 共建立了55个时空单元的全景复原三维模型库，精确复原了圆明园内建筑的彩画及装饰； 并阶段性的完成了科研学术展示平台的基础搭建——圆明园数字档案馆；与此同时，推出 “再现圆明园”网站；尝试性的推出4D 虚拟漫游体验区、3D 场景搭建体验区。Re-Relic 团队还将分阶段，按计划、持续推进“数字圆明园”科研项目。 + + 国家图书馆++瑞晶科技：从样式雷图档到数字圆明园 中国国家图书馆与瑞晶科技合作，凭借馆藏珍贵资料——样式雷建筑图档，利用“5D” 数字技术对圆明园进行数字复原，一期成果“九州清晏”于2010年9月在国家图书馆网站