新入藏外文善本《绅士与家具师指南》简介 - 中国国家图书馆.PDF

文津流觞·古籍特藏文献采访 新入藏外文善本《绅士与家具师指南》简介 徐亚娟 今年，古籍馆先后参加 6 次拍 卖会，竞得西文古籍文献31 种 158 册，从个人手中购买3 种98 期法文 古籍报刊，接受移交54 种142 册， 新入藏外文善本共计88 种299 册又 98 期。现选取西方古典家具史上的 重要著作《绅士与家具师指南》，予 以简要介绍。 17-18 世纪欧洲大陆掀起“中国 风”（Chinoiserie ）热潮，至18 世纪 达到顶峰。在英国，“中国风”先由 The Gentleman and Cabinet-makers Director : being a large collection of the most elegant 宫廷贵族开始，逐渐蔓延全国。起初， and useful designs of houshold furniture in the Gothic, Chinese and modern taste 中国茶叶、丝绸、漆器、刺绣等受到 Thomas Chippendale. London : Printed for the author, and sold at his House in St. 英人追捧，上流社会尤其对中国漆器 Martins-Lane, 1754. [英]托马斯·奇彭代尔著，《绅士与家具师指南》， 情有独钟，给予很高的评价，也逐渐 1754年伦敦初版，英文，44 cm。 影响到英国本土的家具制作风格。为了迎合国内消费需求，英国的家具制作师引 入东方家具的制作元素，临摹中式设计或者有选择的借鉴。 英国家具师初次将中国的花饰和漆绘融入本土家具设计，始于 18 世纪初安 妮女王式家具。结构上与以往家具基本一致，由多个抽屉和台座组成。造型上， 它以柔和的曲线代替直线，椅子背板更为轻薄，弧形轮廓取代了棱角分明的外形； 雕刻技艺上，深浮雕被浅浮雕和镶嵌工艺取代。虽然这种家具在工艺处理上较为 粗糙，刷漆效果明显不如中国制作的家具那么精美，装饰上的金银贴面也显得不 够精致，但是安妮女王式家具比以往的设计更注重用户使用的舒适度，受到社会 好评，迅速从英国向欧洲大陆扩散，流行到德国、荷兰等地。18 世纪 40 年代， 17 文津流觞·古籍特藏文献采访 英国开始热衷于法国的洛可可风格家具，这一时期称为乔治式（1720-1745）。1747 年，英国园林设计师巴特·朗吉莱（Batty Langley，1696-1751）的哥特建筑专 著以《哥特建筑的改进》（Gothic architecture, improved by rules and proportions ）为题再版，书中描绘 了哥特式的壁炉架子，这是哥特式风 格第一次在英国室内装饰中产生影 响，后来又延伸到家具设计。以椅子 为例，乔治式比安妮女王式的椅背更 宽更低，雕刻工艺上也更为精致，并 法式洛可可椅子 加入了大量具有中国元素的图饰。由 于乔治式家具主要是为有钱有势的人群而专门设计，对家具的潮流影响甚微。 18 世