《现代汉语篇章回指研究》述评 - 徐赳赳.pdf

( ) 世界汉语教学 2006 年第 1 期 总第 75 期 《现代汉语篇章回指研究》述评 张连文 ( ) 语篇中往往会反复提及同一个人或事物 ,这种现象通称为“回指”anap hora ,是语篇衔 接的重要方式之一 。自从生成语法诞生以来 , 回指现象一直是国际语言学界研究的重要课 题 。近年来回指作为一种依靠性现象又再度成为语言研究的一个热点 ,其原因主要是这一 现象处于很多语言问题的交叉点 。回指已经成为句法 、语义 、语用 、认知 、话语分析和语言习 得等领域研究的焦点 ,也是话语篇章研究的重点 ,并且很多研究都采用跨语言的方法对篇章 语料进行分析探讨 。 国外语言学界对回指现象研究的角度有所不同 ,影响力比较大的有 Cho m sky ( 198 1) 、 Aoun ( 1985) 、Safir (2004) 从生成句法学角度的探讨 ,Reinhart ( 1983) 对回指的语义学解释 , Halliday Ha san ( 1976) 从功能角度的研究 ,van Hoek ( 1995) 从认知语言学角度的讨论 , 以及 Li Zubin ( 1995) 从同样角度对汉语的研究 ,此外 Mit kov (2002) 等从计算语言学角度 进行回指计算分析 。最新的 Culicover and J ackendoff (2005) 从概念语义学的概念结构 ( ) ( ) CS 和句法 —语义接口的语法功能层 GF T 进行探讨 。从文献数量和人数来看 ,句法学对 此问题的研究一直占据主导地位 。 自20 世纪 80 年代中期起 ,从篇章语言学和话语分析的角度对汉语回指的研究很少 ,徐 ( ) 赳赳的专著《现代汉语篇章回指研究》A n ap hora i n Chi nese Tex ts 可谓这个领域的一部力 作 。此书 2003 年由中国社会科学出版社出版 ,是作者在博士论文的基础上改写而成的。陈 平教授在序言中指出 ,此书有两个特点 :一是作者对回指研究领域里的西文和中文文献下了 一番细腻的剔抉整理功夫 ;二是作者搜集了大量的实际语料 ,加以详实的分析 , 以此作为 自 己的立论基础 。 此书分为 9 章 。第一章 :引言 ;第二章 : 回指研究现状 ;第三章 :话语分析和回指 ;第四 章 :篇章小句和回指 ;第五章 :零形回指 ;第六章 :代词回指 ;第七 、八章 :名词回指 ;第九章 :结 论 。本文拟对此书的内容做简明扼要的评述 ,把最有价值的部分展示给读者 。 一 　内容介绍 在第一章“引言”部分 ,作者把研究对象确立为从篇章的角度系统研究零形回指 、代词回 指和名词回指的篇章特征 ,并强调了三类回指研究的重点 :零形回指的研究把重点放在多动 词句子中零形回指的表现 ;代词回指的重点放在第三人称单数“他”在篇章中的表现以及回 ( 指特征 ;在名词回指的研究中设计了用于描写名词回指框架的“概念系统”ideational sy s 136 张连文 :《现代汉语篇章回指研究》述评 t em) 。本章简要介绍了全书各章的内容 ,并指出本书的研究只限于书面的叙述文文体 ,但 这种研究方法和结果对口语和其他文体的研究具有借鉴作用 。 第二章是“回指研究现状”。首先介绍了语言学界从句法 、语用 、语义 、功能、认知等不同 角度对回指的研究 。然后分析从话语和篇章的角度对回指研究的现状 ,并提出回指现象不 仅出现在相邻的小句之间