新看护者资源指南.PDFVIP

年长者 护理 101 新看护者资源指南 看护者或许在毫无预期且混乱的情况下开始 履行看护责任。看护对象突其而来的病发 状况可能导致看护者无法胜任其任务。 看护对象或许会因行动不便、情绪波动、 性格与认知能力的改变而无法进行 日常活动。同时，对于新看护者来说， 身兼多项职责将是极大的负担。 摘自 The Handbook on Successful Ageing 任何人都可能在人生过程中扮演看护者的角色。 人们常将“看护”视为父母，配偶，子女或其他家庭成员应尽的职 责。有些人可能已意识到自己是看护者，但也有许多人可能未察觉或 不愿认定自己的看护者身份。以下的问卷表能帮助您确定自己是不是 一名看护者。 问题 对 1. 您是否需要对某人的健康、身心和安全分担 部分责任? 2. 您是否正在照顾某位无法照料自己的人? 3. 你是否正在帮助他/她完成日常起居活动, 例如洗澡、进食、梳洗和步行? 4. 您是不是负责照顾残疾和/或患有精神病，或是 其他疾病的年长者? 如果您就以上的任何一道问题的答案是“对”, 那表示您是一位正在 照顾家人, 朋友或邻居的看护者。 4 年长者护理101 若您负责照顾有下列病况的体弱年长者，您就是一名看护者： 年老体弱 身体虚弱而无法应付日常活动的年长者 （例如活动范围局限在家中或患有失智症 的年长者） 患有一种或多种 中风或其他慢性疾病（例如慢性肾衰竭或 慢性疾病 高血压）的患者 患有精神病 精神分裂症、躁郁症或抑郁症的患者 残疾 患有智能，感官或身体方面残疾的人士 患上绝症 患有末期癌症并在接受慈怀护理及/ 或临终的病人 上述情况的任何组合 本指南将在您的看护旅程中助您一臂之力，协助您获取资讯和资源， 以为看护对象的照料需求作出更好的决策。 我是不是看护者？ 5 6 年长者护理 101 身为一名看护者, 我应该做些什么? 看护者应该做的事: 1. 查询有关您的看护对象目前状况的资料。 2. 给予您的看护对象在日常起居需求上的帮助。 3. 监控看护对象的健康状况。 4. 为看护对象的治疗需求作出决策。 5. 了解看护对象情感方面的需求。 6. 认可看护对象心灵或信仰上的需求。 7. 管理看护对象的财务需求。 8. 为您的看护对象规划未来。 看护并不是一件容易的事。很多时候，看护者必需兼顾看护工作及其 他责任，如全职或兼职的工作、照顾孩子、还有自己的社交和休闲活 动。除此之外，看护者需要帮助、辅助或监督无法应付日常生活起居 的看护对象。其中耗费的时间和精力往往会使看护者感到精疲力尽。 我的看护指南 7 面对看护对象的多方面需求, 一名看护者该做些什么? 基本上，一名看护者必须照顾其看护对象的: 起居需求 帮助您的看护对象穿衣服 — 如扣上衣服 的钮扣、处理家务、及购买日常用品 保健和医疗需求 确保看护对象能获得均衡的饮食和充分的 营养, 并提醒他/她按时服药 情感和心理需求 满足看护对象的情感需求 — 即使在他/她 情绪最低落的时候，也要时常表达您对他