信息技术专业英语 - 公元集成教学图片数据库.PDF

计算机系列教材 信息技术专业英语 English for Information Technology 主 编 江华圣 副主编 钱 程 陈小艳 武汉大学出版社 计算机系列教材 编 委 会 主 任：王化文，武汉科技大学中南分校信息工程学院院长，教授 编 委：（以姓氏笔画为序） 万世明，武汉工交职业学院计算系主任，副教授 王代萍，湖北大学知行学院计算机系主任，副教授 龙 翔，湖北生物科技职业学院计算机系主任 张传学，湖北开放职业学院理工系主任 杨宏亮，武汉工程职业技术学院计算中心 李守明，中国地质大学（武汉）江城学院电信学院院长，教授 李晓燕，黄冈科技职业学院电子信息工程系主任，教授 李群芳，武汉工程大学职业技术学院计算机系主任，副教授 明志新，湖北水利水电职业学院计算机系主任 章启俊，武汉商贸学院信息工程学院院长，教授 谭琼香，武汉信息传播职业技术学院网络系 执行编委： 黄金文，武汉大学出版社副编审 序 近五年来，我国的教育事业快速发展，特别是民办高校、二级分校和高职高专发 展之快、规模之大是前所未有的。在这种形势下，针对这类学校的专业培养目标和特 点，探索新的教学方法，编写合适的教材成了当前刻不容缓的任务。 民办高校、二级分校和高职高专的目标是面向企业和社会培养多层次的应用型、 实用型和技能型的人才，对于计算机专业来说，就要使培养的学生掌握实用技能，具 有很强的动手能力以及从事开发和应用的能力。 为了满足这种需要，我们组织多所高校有丰富教学经验的教师联合编写了面向 民办高校、二级分校和高职高专学生的计算机系列教材，分本科和专科两个层次。本 系列教材的特点是： 1. 兼顾了系统性和先进性。教材既注重了知识的系统性，以便学生能够较系统 地掌握一门课程，同时对于专业课，瞄准当前技术发展的动向，力求介绍当前最新的 技术，以提高学生所学知识的可用性，在毕业后能够适应最新的开发环境。 2 . 理论与实践结合。在阐明基本理论的基础上，注重了训练和实践，使学生学而 能用。大部分教材编写了配套的上机和实训教程，阐述了实训方法、步骤，给出了大 量的实例和习题，以保证实训和教学的效果，提高学生综合利用所学知识解决实际问 题的能力和开发应用的能力。 3 . 大部分教材制作了配套的多媒体课件，为教师教学提供了方便。 4 . 教材结构合理，内容翔实，力求通俗易懂，重点突出，便于讲解和学习。 诚恳希望读者对本系列教材缺点和不足提出宝贵的意见。 编委会 2005 8 8 年 月 日 内容简介 本书旨在提高读者阅读理解和翻译专业英语的应用能力和以英语为工具获取交 流信息的专业技术。 本书在体例上以单元划分。每个单元都由课文、单词和词组、注释、练习和阅 读材料组成。每两个单元之后有一套自我测试题。后面附有课文参考译文。知识覆 盖面宽，并注意题材的多样性，通俗易懂，尽量使学生达到学用结合的目的。 本教材适合信息技术各专业及相关的计算机、通信专业以及相近专业的大学本 科和高职高专的学生使用。也可供广大工程技术人员学习和参考。 前 言 IT ST 随着科学技术的飞跃发展，信息技术（ ）又在受到迅速崛起的资讯技术（ ）的 挑战。因特网及计算