2017年外交学院翻译硕士MTI考研真题、复试分数线与内容.pdfVIP

一、2017 年外交学院翻译硕士MTI 考研真题 （回忆版） 448 汉语写作与百科知识 一、单选 （30个，每个1分） （主要考的也是中学水平的文学历史、时政等） 1、四句文言文，以下哪一项包含了意动用法 2、 “先生之风，山高水长”中， “山”和 “长”充当句子的什么成 分 3、哪一项没有错别字 4、哪一项字的读音是正确的 5、下列标点符号使用没有错误的一项是 6、下列哪一句没有语病 7、历史剧 《屈原》的作者是 8、从历史进程来看，欧洲的民族国家最早出现于哪两个国家 9、 “洛阳纸贵”是因为哪篇文章 10、以下史书中，由两代人写成的断代史是哪一部 11、哪一个偏旁部首有房屋的意思 12、今年发射的是神州多少号飞船 （命中，育明教育第二套模拟题原 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 题押中） 二、填空 （20个，每个1分） （考的全是文史，木有时政） 1、通行于西汉，刻于青铜器上的文字是金文，又称钟鼎文。 2、初唐四杰是王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王。 （命中，育明教育第 三套模拟题原题押中） 3、 “兼听则明，偏听则暗”出自《资治通鉴》。 4、乔叟的代表作是 《坎特伯雷故事集》。 5、 《战国策》是由西汉的刘向整理成书的。 （命中，育明教育第三 套模拟题原题押中） 6、我国几大民族自治区中，成立最晚的是 （全称）西藏自治区。 7、古时有青龙门、白虎门、朱雀门和玄武门。 （命中，育明教育第 一套模拟题原题押中） 8、儒家经典的的三传是 《公羊传》、 《谷梁传》、 《左传》。 （命 中，育明教育第三套模拟题相似题目押中） 9、 《史记》包含了世家、列传等部分，其中记载各朝制度的部分是 书。 10、清人将儒家经典、注疏等等进行整理，共 13篇，合称为 《十三 经注疏》。 11、“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”是作者王维在重阳节 （节 日）写成的。 （命中，育明教育第二套模拟题相似题目押中） 12、题目中给了一句诗，出自诗中的成语为。 （常见的一个词） 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 三、名词解释 （10个，每个3 分） 1、延安文艺座谈会 2、文学研究会 3、屈宋 4、赋比兴 （命中，育明教育第三套模拟题原题押中） 5、连绵词 6、三纲五常 7、和平共处五项原则 8、20 国集团 （命中，育明教育第二套模拟题原题押中） 四、应用文 （1篇，20分） 一个恒温游泳馆，写一则广告，不少于500字。 五、大作文 （一篇，50分） 材料作文，材料是杨绛的 《一百岁感言》 少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自 欺欺人。人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少?但不同程度的锻 炼，必有不同程度的成绩;不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的 顽劣。上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金 钱;拥有金钱未必得到快乐;得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一 切都会如愿以偿。保持知足常乐的心态才是淬炼心智，净化心灵的最 佳途径。一切快乐的享受都属于精神，这种快乐把忍受变为享受，是 精神对于物质的胜利，这便是人生哲学。一个人经过不同程度的锻炼， 就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 得愈细，香得愈浓烈。我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现： 人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界 的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。 自定题目，自选立意。要求有论点明确论证充分等等，不少于1200 字。 二、外交学院翻译硕士历年招生人数、复试分数线 育明教育预测解析：根据历年的分数线和招生人数可以看出，外交的 分数还是比较稳定的，维持在350 分；其次是外交学院从2014 年考 试对外扩招，像2016 年人数没有招满，还有调剂名额；难度上来看 呢，外交的题量较大，难易程度也是比较大的，所以对于备考的学生 必须专业课基础要相当扎实，外交学院招录的考生完全是靠实力说 话，没有什么捷径可走；对于2017年考生可以以350作为一个预估 标准，只要初试预估计还不错，就赶快抓紧时间进行复试准备。 英语口译 2016年 2015年 2014年 分数线