研究生英语《阅读》翻译复习.pptVIP

专制统治是对付野蛮人的合法政府形式，只要这样做的目的是为了改良他们。 No society in which these liberties are not, on the whole, respected, is free, whatever may be its form of government. 总的看来，不管它的政府形式是什么样的，不尊重这些自由的社会没有一个是自由的。 To make any one answerable for doing evil to others, is the rule; to make him answerable for not preventing evil, is, comparatively speaking, the exception. 让一个人为他对于别人所干的坏事负责，这是一条法规；相对来说，让他为没有阻止别人干坏事负责，则是一种例外。 The only freedom which deserves the name, is that of pursuing our own good in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it. 只有以我